ESET已推送13.1.16.0版本（预发布更新）

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 10:19:01

回去更新下

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 10:31:53

感觉又要热闹起来了去年被龙大剧透的版本终于能玩上了

虽然现在用的咖啡的livesafe也很安逸

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 11:25:48

lzswwslz126 发表于 2020-3-12 10:31
感觉又要热闹起来了去年被龙大剧透的版本终于能玩上了

虽然现在用的咖啡的livesafe也很安逸

据说13.2已经箭在弦上，具体更新内容，官方还没有说

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 11:26:57

我的没有提示

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 11:27:33

等正式版了

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 11:56:57

静影沉璧发表于 2020-3-12 08:54
这鬼翻译理解就好

E式翻译。。
还有安全报告那里的“什么是恶意软件”也是翻译稀烂。。

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 12:01:12

InnoriaAlter 发表于 2020-3-12 11:56
E式翻译。。
还有安全报告那里的“什么是恶意软件”也是翻译稀烂。。

翻译人员情商为负
或者这就是人工智障翻的

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 12:02:25

WhiteCruel 发表于 2020-3-12 02:41
哈哈，就是不知道实际效果怎么样

额。。个人想法，双击能救一下是一下

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 12:03:08

静影沉璧发表于 2020-3-12 12:01
翻译人员情商为负
或者这就是人工智障翻的

说不定是估狗翻译的。。不知道有哪位朋友有时间可以去官方论坛说一下

显示全部楼层 · 发表于 2020-3-12 12:37:28

InnoriaAlter 发表于 2020-3-12 12:03
说不定是估狗翻译的。。不知道有哪位朋友有时间可以去官方论坛说一下

谷歌翻译会变成好斗。
实际上E家我觉得很多问题都是他们英文原文的问题，用词相当古怪。
翻译基本上是直译

[分享] ESET已推送13.1.16.0版本（预发布更新）