新版 Kaspersky Anti-Ransomware Tool 分享

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-28 21:12:39

huawei_518 发表于 2022-5-28 17:11
你若想汉化此版，可以直接修改替换
C:\Program Files (x86)\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Ransomware Too ...

大佬厉害！我回头也折腾折腾

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-28 23:21:58

本帖最后由 anthonyqian 于 2022-5-30 19:15 编辑

huawei_518 发表于 2022-5-28 17:11
你若想汉化此版，可以直接修改替换
C:\Program Files (x86)\Kaspersky Lab\Kaspersky Anti-Ransomware Too ...

完事了，我全部汉化好了~

汉化版移步：https://bbs.kafan.cn/thread-2236088-1-1.html

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 07:13:37

anthonyqian 发表于 2022-5-28 23:21
完事了，我全部汉化好了~

好的，补全就是你的成果，你可以做一个整合版分享给大家使用，以后有机会一起多交流技术

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 08:35:20

huawei_518 发表于 2022-5-29 07:13
好的，补全就是你的成果，你可以做一个整合版分享给大家使用，以后有机会一起多交流技术

就是字体有点难看这个可以怎么解决 =.=

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 10:28:37

汉化了就舒服了

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 10:29:31

anthonyqian 发表于 2022-5-29 08:35
就是字体有点难看这个可以怎么解决 =.=

若有耐性，可以动UI文件，尝试修改default_app.asar，试试，我是没那个耐性了...

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 10:40:06

1094947421 发表于 2022-5-29 10:28
汉化了就舒服了

自由发挥修改界面文字，觉得都满意了，就可以定版了，没事大家可以一起折腾玩，相互交流！

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 10:40:30

谢谢大佬分享汉化文件。

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 10:50:46

huawei_518 发表于 2022-5-29 10:40
自由发挥修改界面文字，觉得都满意了，就可以定版了，没事大家可以一起折腾玩，相互交流！

就是觉得翻译成控制面板好像不太对，这界面也没啥可控制的，一查原单词，是仪表盘的意思，翻译成状态面板应该更接近吧，然后又觉得都是四个字的，跟火绒旧版本那会的强迫症似的，而原本的风格就是两短一长，还是保持原来风格比较好，之前用kfa的汉化感觉就可以，所以就改成kfa那样了。
不知道为啥，总觉得主页这两个字比安全两个字好像偏右了，一量好像并没有，错觉吗。

显示全部楼层 · 发表于 2022-5-29 10:52:07

沙丁鱼VX 发表于 2022-5-23 14:49
应该吧，这个上传量有点多的，ESSP老是发匿名统计也就600多KB

会和第三方使用数据的，条款里面有

[分享] 新版 Kaspersky Anti-Ransomware Tool 分享

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源