楼主: anthonyqian
收起左侧

[交流探讨] 卡巴斯基官网的翻译可以认真一点吗。。。

[复制链接]
纨绔子弟0
发表于 2022-4-28 09:06:29 | 显示全部楼层
好像不如谷歌机翻
Wesly.Zhang
发表于 2022-6-8 10:38:34 | 显示全部楼层
pal家族 发表于 2022-4-27 10:57
@Wesly.Zhang 可以帮忙反馈下

好的
Wesly.Zhang
发表于 2022-6-8 10:44:10 | 显示全部楼层
土耳其的英文名称有火鸡的翻译……
Wesly.Zhang
发表于 2022-6-8 10:54:28 | 显示全部楼层
Hello,
有关问题会以最快速度进行修正。
yboo.100
发表于 2022-6-8 16:50:23 | 显示全部楼层
在办公室笑出声,哈哈哈哈哈哈
Wesly.Zhang
发表于 2022-6-12 13:10:36 | 显示全部楼层
此问题已解决。
yfdyh000
发表于 2022-6-12 13:57:46 | 显示全部楼层

截至目前,网页还没改。
Wesly.Zhang
发表于 2022-6-13 08:41:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 Wesly.Zhang 于 2022-6-13 08:48 编辑
yfdyh000 发表于 2022-6-12 13:57
截至目前,网页还没改。

Hello,
确实,我是提交了对于 https://www.kaspersky.com.cn/about/contact 页面的修正, about root 页面的没有看到,现在在提交一份。
2022-06-13_084722.png

评分

参与人数 2人气 +4 收起 理由
itow + 2 很给力!
yfdyh000 + 2 版区有你更精彩: )

查看全部评分

23610856
发表于 2022-6-13 17:12:54 | 显示全部楼层
玻璃钢耗子 发表于 2022-4-27 15:19
再说意译本来就是火鸡,没毛病。

那是兩個名詞只是剛好拼音一樣而已
42772468
发表于 2022-6-22 20:15:28 | 显示全部楼层
人家就叫这个名,没问题
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 沪ICP备2020031077号-2 ) GMT+8, 2024-3-29 17:21 , Processed in 0.106375 second(s), 17 queries .

卡饭网所发布的一切软件、样本、工具、文章等仅限用于学习和研究,不得将上述内容用于商业或者其他非法用途,否则产生的一切后果自负,本站信息来自网络,版权争议问题与本站无关,您必须在下载后的24小时之内从您的电脑中彻底删除上述信息,如有问题请通过邮件与我们联系。

快速回复 客服 返回顶部 返回列表