【★首发卡饭★12月7日更新】官方中文汉化包【使用听雨醉江南烟雨美化包】

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-9 13:27:10

辛苦了　　顶一个

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-9 15:06:24

收藏啦，已备不时之需。谢谢楼主

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-10 11:46:25

用了楼主的修正版十分好，修正了官方的错误翻译，LZ加油，继续努力

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-10 14:15:32

lz官方的汉化出现了这个情况，应该怎么修改啊？
红框里的内容显示过大
ps：上传的图片带水印，如果看不清可以下载附件中的图片

[ 本帖最后由奋斗于 2008-8-10 14:16 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-10 14:19:16

我还是喜欢官方原版别得总是不放心呀

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-10 16:20:46

支持还是要支持下的啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-10 16:20:48

用过一个汉化包，结果报告里既有按任务分组，又有一个by task。

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-10 23:52:01

原帖由 fatezero 于 2008-8-10 16:20 发表
用过一个汉化包，结果报告里既有按任务分组，又有一个by task。

出现这个原因是由于英文版双语切换的bug，前面有大大解释过了。

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-11 00:08:05

原帖由奋斗于 2008-8-10 14:15 发表
lz官方的汉化出现了这个情况，应该怎么修改啊？
红框里的内容显示过大
ps：上传的图片带水印，如果看不清可以下载附件中的图片

呵呵，收到，已找到资源修改。谢谢反馈，已修正此BUG。

[ 本帖最后由 zhanghaonb 于 2008-8-11 00:31 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-8-11 01:50:37

官方翻译的太垃圾，谢谢LZ！用上了，就像7.0的125和325一样，125好好的，325就像这种情况……

[已解决] 【★首发卡饭★12月7日更新】官方中文汉化包【使用听雨醉江南烟雨美化包】