小红伞可能要出中文版了

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 09:25:23

老帖

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 09:28:49

小红伞现在语言版本有：
Avira AntiVir Personal - FREE Antivirus
英文、德语、法语
Avira AntiVir Premium
英文、德语、法语、意大利语、西班牙语

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 12:08:38

找周宏伟合作吧

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 16:57:14

看完了令人伤心

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 19:13:39

这个正解

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 19:47:08

出了的话，第一个去用！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 19:52:42

原帖由 chabosh 于 2008-11-27 23:06 发表
file:///C:/Users/STILLR%7E1/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.jpgfile:///C:/Users/STILLR%7E1/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-2.jpgfile:///C:/Users/STILLR%7E1/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-3.jpgfile:///C:/Users/STILLR%7E1/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-4.jpgfile:///C:/Users/STILLR%7E1/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-5.jpgtogether with a strong partner

你难道不知这句话的含义？

“需要一个强有力的代理商”！

貌似还不大可能

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-29 20:03:48

我来翻译一下：

亲爱的*** ，

感谢你的讯息。你对我们产品的积极意见让我感到非常自豪。

我们有兴趣建立一个简体中文版本的软件，希望能与一个强大的合作伙伴来自中国。该俄文版和日文版几乎已经准备完成。您能推荐一个人帮助我们来完成本地版本吗？另外，我将在下周前往北京参加官方会议。

此致
Witzgall

-

Witzgall ，执行副总裁-小红伞杀毒软件

林道尔大街21右旋88069 Tettnang ，德国

显示全部楼层 · 发表于 2008-11-30 09:27:03

晓月快出完全汉化的了。小伞找晓月合作吧

[ 本帖最后由 suhuihot 于 2008-11-30 09:28 编辑 ]

[转帖] 小红伞可能要出中文版了

回复 8楼 llluyan 的帖子

浏览过的版块