AV-Comparatives (February 2009)

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 16:27:34

女神我怎么装都不行,显示开了,但测试不出,系统完整英文版了...又没精简,

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 16:39:47

ESCAN比卡巴還高的測率?

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 16:55:46

看来咖啡很强悍
小红伞的误报还是可以接受的

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 17:00:36

这一次, 好像是以默认方式来进行测试的. 红伞是中启发, 卡巴是低启发, 好像NOD32默认 monitor 是没有高启发的, 真正的实力没有show出来.

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 17:01:57

不过, 卡巴开高启发, 扫描速度会大受影响的.

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 17:09:37

对不起, 这里要指正一下, We expect that in next test the number of false alarm will be much lower, 我们期望金山在下一次的测试中误报会大幅减少. 这个意思相差很大的.

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 17:37:18

原帖由 vvv0808 于 2009-3-23 17:09 发表
对不起, 这里要指正一下, We expect that in next test the number of false alarm will be much lower, 我们期望金山在下一次的测试中误报会大幅减少. 这个意思相差很大的.

个人认为这里要表达的意思是“预计”而非“期待”

If you expect something to happen, you believe that it will happen.(Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary)

4 a : to consider probable or certain <eg. expect that things will improve>(Merriam-Webster's Collegiate Dictionary)

[ 本帖最后由 jason_jiang 于 2009-3-23 17:42 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 17:56:46

基本上，应该是“期待”。

提高产品检测率是金山公司的事情，外人凭什么（有什么理由）去“预计”未发生测试的结果呢？
“猜”下一次金山会好？显然AVC不会这么不严谨。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 18:02:12

个人观点，应该是"预计"的意思

其实争这个有什么意思

在英语中这两个意思是同一个词表达的

显示全部楼层 · 发表于 2009-3-23 18:05:16

开始讨论English了。

[资讯] AV-Comparatives (February 2009)

回复 11楼 jason_jiang 的帖子

回复 37楼 jason_jiang 的帖子

回复 38楼嘁。不稀罕~ 的帖子

[资讯] AV-Comparatives (February 2009)

回复 11楼 jason_jiang 的帖子

回复 37楼 jason_jiang 的帖子

回复 38楼 嘁。不稀罕~ 的帖子

回复 38楼嘁。不稀罕~ 的帖子