“比特梵德”译名太拗口了，大家说叫“彼得”怎么样？

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-4 22:21:05

欢迎大家参与讨论！
在下这样认识：“彼得”，彼处得到之意。毕竟不是国产的杀软呀。
有一层寓意，就是希望本土杀软雄起，不要再让我们这些网民从“彼处得到”了。

[ 本帖最后由 lmylyl 于 2009-6-4 22:33 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-4 22:50:01

叫BD好，一直都这么叫

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 00:21:53

叫比特翻了很不错

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 02:25:45

中文名字是不太好听

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 03:38:53

BD的中文名本来就不咋滴~！！ BD叫起来舒服些还叫别的（BD）

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 07:34:49

呵呵楼主的寓意不错

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 07:59:33

这名字确实不好

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 10:37:30

呵呵，偏偏叫比特梵蒂德，听绕口啊

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 21:32:05

我看叫
梵高最好
有内涵

显示全部楼层 · 发表于 2009-6-5 21:45:54

浪費版面的文章
我也來畫蛇添足一下!