TPAV回信了!!! XD

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 11:54:29

原帖由 ambrosehwok 于 2009-8-13 22:38 发表

呵呵，谷歌的翻译都是直接直译的，别太苛求了！

不是说汉语翻译。我是说回信的那个人Pavel Mrnustik。英文信里面有错误。

[ 本帖最后由 eyesineyes 于 2009-8-14 11:55 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 11:55:09

forward

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 11:56:31

原帖由悠柚于 2009-8-14 11:55 发表
forward

终于有人看见错误了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 11:58:48

前段时间让我一位来自加拿大的同事朋友帮我指正平常的拼写和语法错误。他还真一丝不苟，结果几乎快把我逼疯。

所以现在一看见拼写和语法错误，就心里难受。

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 12:01:03

Hello Jordan,
thanks for the ideas. I'll submit it to the development department.

Best regards
Pavel Mrnustik
-------------------------
改成submit应该更好。。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 12:04:04

如果是转信的话，forward更好。

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 12:04:57

LZ，TP支不支持win7

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 12:08:10

恭喜LZ，你中奖了…

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 12:39:46

谢谢您的提议，我会转发给研发部

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-14 13:06:44

我想知道是什么意见.

[砖头] TPAV回信了!!! XD

评分