个人收藏——ShadowDefender 1.1.0.313中文注册封装版(此版增加附表功能)

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-20 22:15:14

如果设置“重启后继续影子模式”一段时间后，想再转为“关机后退出影子模式”应该怎么办？

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-20 22:33:45

原帖由 piaosi 于 2009-10-20 14:27 发表

请参考1F。

当选择“重启后继续影子模式”时，那么所选择的盘符不管当前是否在不在影子模式将在重启后进入影子模式；当选择“关机后退出影子模式”时，那么所选择的盘符将在关机后退出影子模式并且可以重新更改设置。
当两种模式互换？？不明白！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-20 22:42:28

原帖由 sdlang 于 2009-10-20 22:15 发表
如果设置“重启后继续影子模式”一段时间后，想再转为“关机后退出影子模式”应该怎么办？

先退出影子模式,再选择为“关机后退出影子模式”,最后进入影子模式即可.

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 07:35:39

原帖由 sdlang 于 2009-10-20 22:15 发表
如果设置“重启后继续影子模式”一段时间后，想再转为“关机后退出影子模式”应该怎么办？

按1F第三幅图操作。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 10:41:06

"Schedule" 翻译成“附表” 不准确

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 12:42:05

原帖由 轻闲一柳 于 2009-10-21 10:41 发表
"Schedule" 翻译成“附表” 不准确

那你可以想象成“附表”翻译成"Schedule" 不准确。

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 13:01:30

谢谢mmzz2688、Forever strong！！

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 15:09:54

原帖由 轻闲一柳 于 2009-10-21 10:41 发表
"Schedule" 翻译成“附表” 不准确

是有点不够准确，“意译”也差不多就是这个意思了。总比直译为“议程”“进度”“进度表”“日程”“日程表”“时间表”之类的好些吧？

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 16:32:12

官方才是1.1.0.278 Released
安全第一不更新了

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-21 19:38:13

意译也不应该是“附表”的意思，子项的功能是安排系统再次重启后SD对磁盘分区的操作，按功能上意译至少应该为“计划任务”、“计划安排”。。。。。。。

或者按着lz“附表”的思路，改成“附加功能”更直观。一眼看到“附表”两个字，油然一种莫名其妙的感觉，不能让使用者立即了解这个新增部分的作用

只是说说，也无所谓，个人只拿原版试用，as your wish!!

[ 本帖最后由轻闲一柳于 2009-10-21 19:58 编辑 ]

[分享] 个人收藏——ShadowDefender 1.1.0.313中文注册封装版(此版增加附表功能)

浏览过的版块