金山对“极虎”的病毒命名。。汗了

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-23 18:37:58

回复 40# lmsa613

能字面翻译的就翻译不然就音译
不过一般都这样吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-23 23:54:50

这个无所谓了
只要他们自己懂.还有简单明了才是了好的

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-23 23:59:51

超级老虎，有创意！！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 08:20:02

回复 6# 宇中之神

无视口水战……
强烈支持你的观点
我也是这么认为的

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 14:31:20

没什么啊能杀毒就好干吗吹毛求疵的

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 14:37:05

我觉得还可以啊！让我想我也是想这个名字。

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 16:22:09

这个一词多种翻译嘛
没什么的

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 16:26:46

要不 FirstTiger

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 16:29:35

中国英语，就是经典，
as4524 发表于 2010-2-21 18:17

说得不错

显示全部楼层 · 发表于 2010-2-24 16:34:47

换来换去我还是看不懂，没有文化真可怕

[其他相关] 金山对“极虎”的病毒命名。。汗了