[原创翻译]2011新功能之智能定义

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 14:36:29

今天看到冲冲发的智能定义，看完之后决定还是翻译下（注该翻译是看完后的总结非原文）：
  诺顿2011里加入了一个新功能名字叫智能定义，它是一种智能的特征码或者说是流行码。在诺顿的设置中是默认关闭的。在关闭状态你可以获得完整的病毒库，而在开启状态下你会获得智能的流行定义，它可以有效的偵测到流行威胁，并可以提升软件运行速度和系统性能（相对完整库）但需要注意的是它不是完整的病毒库因此只对流行威胁有效。
  ps:原文的总干就是这样…
  翻译by syfwxmh

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 14:40:27

抱歉版主，本人已经翻译好了，就在该帖第一页，不过还是支持您一下

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 14:51:01

抱歉没看到

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 14:59:22

瓦咔咔无论如何,翻译是好事,支持.

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 15:29:43

不错啊，学习金山毒霸极速版啊，不过毒霸好像搞得很失败

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 15:45:56

抱歉版主，本人已经翻译好了，就在该帖第一页，不过还是支持您一下
jiayan72392 发表于 2010-4-19 14:40

翻译这东西有一个东西很容易啊，谷歌在线翻译

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 15:59:13

感谢LZ翻译，看功能描述应该默认关闭为好。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 16:21:07

梦梦版主也来这看看啊呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 16:21:41

翻译这东西有一个东西很容易啊，谷歌在线翻译
gujiutian 发表于 2010-4-19 15:45

这我知道，只是机器翻译肯定没有人工翻译效果好

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 16:26:47

这我知道，只是机器翻译肯定没有人工翻译效果好
jiayan72392 发表于 2010-4-19 16:21

那东西翻译的还不错，昨天我把整个英文网站都翻译了一遍

[原创] [原创翻译]2011新功能之智能定义