[原创翻译]2011新功能之智能定义

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 17:31:01

还是人工翻译的好 GG的翻译太死板了

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 23:35:20

它是一种智能的特征码或者说是流行码

总觉得这个是台湾同胞的特色。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-19 23:58:24

回复 10# gujiutian

找份法律文书给它翻译，就傻了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 10:17:46

回复 gujiutian

找份法律文书给它翻译，就傻了。
米饭卡发表于 2010-4-19 23:58

这个真没试过

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 15:31:40

回复 6# gujiutian

不是吧
我还以为是你自己翻得呢

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 15:51:15

回复 gujiutian

不是吧
我还以为是你自己翻得呢
942051152 发表于 2010-4-20 15:31

自己懒，又不是我的帖子

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 19:05:55

回复 12# nickhuang

是吗？估计我最近繁体化做多的缘故，哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 19:19:22

回复 17# syfwxmh
不是的，这个翻译很早就已经有了的，估计是从繁体搬过来的。

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 20:07:01

回复 18# nickhuang

呃，这个翻译完完全全是我自己翻译的，要说参照也只有冲冲的英文

显示全部楼层 · 发表于 2010-4-20 20:09:20

这个的确解决了本地库臃肿的诟病~估计这个要成为趋势了

[原创] [原创翻译]2011新功能之智能定义