[老佳原创翻译]Softpedia专访：赛门铁克

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 02:45:36

国外待的英文就是好啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 05:40:44

支持佳哥

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 06:21:18

近期论坛上理论的东西好像开始多了！拜读！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 07:56:56

原来你说的要翻译就是翻译这个啊？
PS：RQ's recovering...

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 09:56:26

佳哥就是一台翻译机、、、话说里面还是解决了我的一些困惑、佳哥万岁、、嘎嘎。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 10:36:15

翻译完也挺麻烦的吧。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 10:47:49

回复 2楼 jiayan72392 的帖子

爱死老佳了!!

(自己也感到有点恶心

) 。看了之后真的学到很多东西（我可是一字不漏地看哦），特别是我们这种菜鸟级的，能够走出杀软误区，有种眼前一亮的感觉。

再次感谢老佳，希望以后多点此类帖！
老佳出品，必属佳品！

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 10:57:19

回复 25楼 dl123100 的帖子

请指教

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 10:58:17

回复
翻译的准确性无可挑剔，但是在语言组织上还不够好，这在一定程度上削弱了翻译准确性上的优势。
solstice1988 发表于 2010.6.20 23:26

某XE的A也来参观啦，欢迎欢迎哈，有何指教

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-21 11:15:52

感觉楼主很强大

[原创] [老佳原创翻译]Softpedia专访：赛门铁克