卡巴斯基7.0.0.60简体中文包(LACOSTE汉化）

显示全部楼层 · 发表于 2007-5-1 11:06:04

说实话，有一段时间没上卡饭了，刚好最近公司派我到日本去出差，所以也比较忙，前天刚回到上海，发现卡巴7.0出新版了，而且貌似比较不错，但是一直犹豫是不是要开始汉化，因为论坛里面很多兄弟姐妹已经都汉化了，我再做是不是有点画蛇添足？但是感觉上一个6.0.621得到了大家广泛认可，我也其中提高了不少，所以既然是卡饭任命的汉化使者，推出新版本也就义不容辞。希望大家能喜欢（毕竟五一节放弃了泡妞的机会，做出来的啊）。

我对卡巴7.0的看法，就7.0.0.60来看，基本功能趋向RC版本，稳定还不错（较621版本而言），但是开机速度稍慢，打开网页有出现停顿感，家长控制这个功能，我觉得比较鸡肋，不建议一般网友开启。而令人欣喜的倒是它加入了“NOD32"类似的启发式扫描，这个是我一直期待的，虽然还有待改进。整体风格越来越完成固定，界面也较6.0好看，希望能尽快看到RC版本的出现。

注意：汉化补丁，里面的“Doc” 文件夹里面，是用的621的帮助和协议说明，没办法搞中文化帮助，技术上不是不能做，关键是时间，请给我一段时间，我会推出我的7.0帮助文件，现在先大家凑合用621的吧，当然你也可以不要替换，因为我本人对帮助基本上是不看，英文就英文了。里面的图片信息，和其他汉化者一样借用风雨醉的东东，其实我本来想自己PS一下的，看看时间算了，等RC版本出来了，我在自己改吧，人家改的也不错。声音已经改成女生发现病毒声音。

有一个问题，不知道大家注意了没有，现在很多汉化作品，对标点符号不重视，我觉得既然要求完美，那么标点符号当然也要符合中文标准，所以我改了很多的标点符号，这个工作量完全不亚于重新再进行一次翻译修正，但是我觉得有必要，不知道大家怎么看？

希望大家五一节过的快乐，对于汉化我已经做了很认真的修改，如果有问题，或者有什么疑议，可以发邮件给我提出，我的邮箱：leon_chao@163.com

英文版7.0.0.60安装文件下载地址：
ftp://data.kaspersky.ru/7.0.0.60 nct/KIS/English/kis.en.msi

[ 本帖最后由 leon_chao 于 2007-5-2 11:03 编辑 ]