avira 翻译成中文什么意思朋友问我找了很久没答案

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:00:15

本帖最后由 rierman 于 2010.10.6 19:09 编辑

回复 29楼 ziucqea 的帖子

呵呵，我们小A区版主来伞区指导工作了。谢谢指教啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:12:57

本帖最后由 rierman 于 2010.10.6 19:26 编辑

回复 29楼 ziucqea 的帖子

Avast名字的产生有点像首字母缩写法那个意思了。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:14:02

音译还是？？
我都不知道

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:20:36

俗称红伞。呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:26:12

回复 4楼 A级逃犯 的帖子

超越安全就是不安全啊！

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:41:54

爱叫它什么就叫什么

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 19:54:23

路过支持

目前V9中漫长等待V10花开

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 20:00:39

还是小红伞叫起来最亲切。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 20:04:31

google确实将avira翻译成中文查杀的意思。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-6 20:04:33

avira是公司名字没有什么意思
antivir才是查杀的意思

原来是两家公司，后来合并的

[求助] avira 翻译成中文什么意思朋友问我找了很久没答案