询问avast!官方何时在中国建立一个病毒实验室，结果给我这么一个答复

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-8 21:08:12

没看懂

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 00:07:12

我就说这个E文看起来怎么不对。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 09:17:11

回复 1楼令狐臭的帖子

好像全球它就那一个实验室

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 09:40:08

要学习好英语阿，不然被人忽悠。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 09:45:58

这个希望不大

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 12:01:03

不是理解错了而是楼主的脖子太长了哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 12:01:06

呃 ~~~ 英语同样垃圾的飘过~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 13:33:03

翻译的太霸气

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 13:38:59

翻译的确差一点，不过应该还可以理解。我想他们是想说他们只能在捷克，还没有能力想卡巴那样

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-9 14:00:26

这个翻译太冷了

[讨论] 询问avast!官方何时在中国建立一个病毒实验室，结果给我这么一个答复