金山毒霸国际版帮助中心全文翻译

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-31 22:03:52

这个好像不全是楼主自己翻译的吧？
比如：How to ClearHistory Tracks Freely?
“如何免费的清除历史痕迹？”

应该是“如何自由地清除历史痕迹？”吧？

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-31 22:09:57

回复 11楼 hongbawudi 的帖子

这个估计是翻译错了，人也会犯错误的，还是鼓励为主吧

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-1 16:21:29

哎，金山这是国内收费，国外免费呀。

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-1 16:24:10

就算金山国际免费版更新慢有广告。但在国内更新慢有广告的金山毒霸，也没有呀

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-1 17:30:33

。。太长，不过很用心啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-1 17:32:18

忘了问了，瑞星国际版免费，金山国际版免费否？

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-1 17:48:33

不错非常好

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-2 10:07:01

楼主厉害

显示全部楼层 · 发表于 2010-11-2 16:16:02

这个~~我待会也去看看看能不能折腾一两段

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-18 13:52:44

可惜英文功底实在差

[金山] 金山毒霸国际版帮助中心全文翻译