【听雨醉 - 7.0原创汉化系列】（2.19 更新至7.0.1.325 ( Spanish ) 正式版）

damatou1

[:27:] [:27:] [:27:] [:27:] [:27:] [:27:]

老饿

支持你的作品！真不赖

ez1700

首先感谢楼主汉化！
因为重装系统的原因，想把KIS6换成KIS7，下载了KIS7英文正式版，接着找汉化，在N多汉化里面看到你的名字二话不说直接下载，因为在KIS6的时候用的你的汉化，觉得很不错，心想这次肯定不会失望。
但事与愿违，可能是我的操作方法不对吧（不过你根本没有写你汉化版的操作方法，照着你复制过来的方法你自己亲自试试看看能行的通么？），不过确实汉化不成功。
首先关自我保护的问题，对不起，我不懂英文，而且7相对于6来说界面改动很大，在把所有的选项都清除后终于关闭自我保护了...（这里没有怪你的意思，只是提下意见，对于很多我这样的英文文盲的人来说，能很快关闭自我保护才是怪事...当然现在我是知道如何哪项是自我保护了，不过为了其他人，还是劝你给出英文选项。）
然后按照你的使用方法把Skin文件夹复制过去了，再点击“破解KEY限制”，一切都如你说的做好了，重启卡巴——彻底崩溃了...
主界面上一片空白，要命的是关闭不了卡巴，右击卡巴没有对话框...
－－－－－－－－－－－－－
我真的不清楚其他人是怎么用的，或者高手可以教教我。
－－－－－－－－－－－－－
只能卸载重装了。。。

－－－－－－－－－－－－－
对了，在点了KIS那个注册表项后有提示：

---------------------------
注册表编辑器
---------------------------
无法导入 D:\ghost\kis7.0\KIS_KAV7[1].0.0.125en正式版简体中文语言包 by 听雨醉\skin\kis.key: 指定的文件不是注册脚本。
您在注册表编辑器中只能导入二进位注册文件。
---------------------------
确定   
---------------------------

[ 本帖最后由 ez1700 于 2007-8-18 08:33 编辑 ]

听雨醉

原帖由 ez1700 于 2007-8-18 08:26 发表
首先感谢楼主汉化！
因为重装系统的原因，想把KIS6换成KIS7，下载了KIS7英文正式版，接着找汉化，在N多汉化里面看到你的名字二话不说直接下载，因为在KIS6的时候用的你的汉化，觉得很不错，心想这次肯定不会失 ...

您好，首先对给您带去的不便深表歉意！

关闭卡巴自我保护的操作依次为：
打开卡巴斯基 → 设置(Setting) → 服务(Serivce) → 取消勾选 "启用自我保护(Enable Self-Defense)"  → 应用(Apply)。

因为在第一次制作该汉化包时由于时间仓促，所以直接引用了PP的使用说明(部分)，并且在此后的汉化说明中也未再详尽说明，这是我的失误，对此表示歉意！很感谢您的建议，下次更新时我一定补上！

在您复制完文件再导入“破解KEY限制”时，您却误双击了kis.key。“破解KEY限制” 破解了试用卡巴的限制，并且还指定了语言包路径，所以在您误双击kis.key（肯定无法导入，因为它是key而不是reg注册表文件），也就是没将“破解KEY限制”成功导入，这也就是导致您重启卡巴后出现界面一片空白，而且系统托盘也无法点击的原因。您只需取消卡巴的自我保护，然后双击导入那个“破解KEY限制”文件，卡巴即能正常了。

很抱歉给您带去了这么多麻烦，也衷心感谢您提出的合理意见，我将在下次更新时对使用说明部分进行更加详尽的补充和完善，感谢ing～

最后祝您和您的卡巴天天好心情：）

second

^_^,支持一下

忽忽拉拉

牛人

ez1700

原帖由 听雨醉 于 2007-8-18 11:26 发表

您好，首先对给您带去的不便深表歉意！



因为在第一次制作该汉化包时由于时间仓促，所以直接引用了PP的使用说明(部分)，并且在此后的汉化说明中也未再详尽说明，这是我的失误，对此表示歉意！很感谢您的 ...

现在弄好了，谢谢指导。

aa321

楼主真不容易

cmf0707

我来说个问题！
更新，提示病毒库已是最新的，但右下角弹出对话框：病毒库老掉牙了！
这不是自相矛盾吗？

听雨醉

原帖由 cmf0707 于 2007-8-21 10:25 发表
我来说个问题！
更新，提示病毒库已是最新的，但右下角弹出对话框：病毒库老掉牙了！
这不是自相矛盾吗？

谢谢你的反馈～
我查了一下，此为原版BUG。可能是某个配置文件中的参数有误，只能等待官方修复。