avast!&avira名字的由来（有图有真相！！）

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 23:12:33

avast!在捷克语及英语中有”停住”的意思。顾名思义，就是让恶意软件停住嘛。

avira在德语及英语中有“查杀“的意思。这个就不解释了。

至于AVG,直接翻译是”平均“，显然不是正解。因其三字皆大写，或许是某几个单词的缩写？Anti-Virus/Advanced Virus Garrison/Guard?有待方家拍砖。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 23:13:35

学习了。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 23:21:53

符合3杀软特性？

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 00:48:22

回复 3楼 lzr403136397 的帖子

AVAST:重防御 AVG:综合 Avira:查杀

真的符合啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 00:56:44

回复 4楼卡巴斯基King 的帖子

果然是这样。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 02:29:51

很有内涵[:26:]

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 03:53:16

本帖最后由 rierman 于 2011-2-7 03:55 编辑

AaAaA 发表于 2011-2-6 23:12
avast!在捷克语及英语中有”停住”的意思。顾名思义，就是让恶意软件停住嘛。

avira在德语及英语中有“查 ...

[:26:]表示不敢苟同，avast是首字母缩写法。Anti-Virus-Advanced-Set
http://zh.wikipedia.org/zh/Avast!
另外，avira就是公司名字，没有其他意思。
AVG Anti-Virus 是来自捷克“AVG Technologies CZ, s.r.o.”公司所开发的防毒软件。这家公司原名“Grisoft”，所以，我更相信还是首字母缩写。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 08:27:21

Google翻译你也信啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 09:03:06

病毒停住不错

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-7 09:16:06

学习，感谢LZ～

[其他相关] avast!&avira名字的由来（有图有真相！！）

本帖子中包含更多资源