卫士的软件管家有AVASt6了，但是翻译是找的金山词霸翻译的不成？

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 15:00:07

传说中的 c h i g l i s h

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 16:10:11

虽然勉强能够看懂，但是这个翻译……

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 19:14:16

果然很囧。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-25 20:55:45

非常有可能

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 14:06:28

反正不可能是人工翻译的

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 16:20:34

又一次出丑

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 16:53:24

现在已经好了。不知什么时候更正的？

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 17:19:23

金山好像在细节上一直做的不够好，以后改正吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 20:42:34

很雷人的翻译啊= =

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-26 20:48:55

很有可能机器翻译

[金山] 卫士的软件管家有AVASt6了，但是翻译是找的金山词霸翻译的不成？