【浪滔天 - 原创汉化系列】【02.19 更新至 7.0.1.325（英文正式版）】

浪滔天

原帖由 viccn 于 2007-8-20 23:08 发表
浪滔天楼主帮忙看看能不能改进这个问题：
我只是想在主界面添加一个自己的背景图片，可是在你汉化版本的设置文件里没有MainTheme，请教能否教我简单的解决这个小问题吗？谢谢
试着换了其它的皮肤文件，（虽复 ...

我换用其他皮肤试了一下，一切正常。汉化文件的设置文件和原版并无实质上的区别，但其他的皮肤文件会和原版有差异，有些选项可能只在其他的皮肤文件中存在。

请汉化好以后再进行换肤操作，如果换肤后进行汉化，会出现主界面无法显示换用的皮肤，这是因为换肤后再汉化会替换掉皮肤文件中 skin.ini 文件的缘故。



[ 本帖最后由 浪滔天 于 2007-8-21 01:11 编辑 ]

鲁速

看到很多好评，还得下载楼主版本。汉化辛苦，谢谢浪滔天。

viccn

原帖由 浪滔天 于 2007-8-21 01:05 发表


我换用其他皮肤试了一下，一切正常。汉化文件的设置文件和原版并无实质上的区别，但其他的皮肤文件会和原版有差异，有些选项可能只在其他的皮肤文件中存在。

请汉化好以后再进行换肤操作，如果换肤后进行 ...

谢谢指点。

我只是想在主界面加一个背景图片，如果通过添加几行命令就能实现的话是最好了，我并不是太想换其它的Skin文件。


只通过简单修改命令来添加背景图片，能否实现？谢谢！

[ 本帖最后由 viccn 于 2007-8-22 21:52 编辑 ]

gjxiaohao

为什么我看不见？

沉重的肉身

谢谢楼主，最近411的测试版不能更新了。真败了

轩辕飞扬

谢谢，真的不错，支持一下阿。。。

峥嵘岁月

浪滔天的汉化我的最爱

IT浅水游龙

谢谢分享，希望有更多精品发布

浪滔天

09.06更新，修正一些翻译的细节，添加官方汉化帮助文件，将用户论坛链接更改为卡巴一族论坛。。。。。



在隔离区使用右键菜单中的“发送”功能将隔离文件发送到卡巴斯基实验室进行分析的邮件发送界面中，保留了红框中的原英文，添加汉化翻译。因为收件方的病毒分析人员并不懂中文，保留英文有助于病毒分析人员的理解阅读（虽然不保留英文也不会产生什么问题），这个邮件地址没有更改为现在的简体中文版中的卡巴中国的地址，因为卡巴中国的病毒分析效率好像差了一点
其他修正的细节部分就不一一累述了。。。。。。。

由于添加了官方汉化帮助文件，文件大小超过上传限制，分卷上传可能会给一些下载者带来不便，因此上传到网络硬盘提供下载。
如果可以的话，烦请版主编辑一下，用更新后的汉化文件替换原来的汉化文件，以方便下载。

kasperskyfans

楼主的汉化跟得真快！谢谢了～～～