掌握证据，揪出元凶——跟我学习CIMA，让更多人了解病毒的行为（上）

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-11 23:09:43

Hacker29cn 发表于 2011-6-11 22:58
看见你的头像我就知道我错了，哈哈

额虾米意思?偶是小白来普及知识来了

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-11 23:19:56

tianyalianxin 发表于 2011-6-11 23:09
额虾米意思?偶是小白来普及知识来了

乃的头像很有爱的意思……

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-12 02:33:26

Hacker29cn 发表于 2011-6-11 23:19
乃的头像很有爱的意思……

额还好啦

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-12 18:31:16

辛苦了，写的不错。有个问题，processes created processes terminated 你翻译为“线程的创建于终止”。如果翻译为“进程的创建与终止”是否准确些？

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-17 09:09:31

接吻这个比喻有点…………

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-18 11:08:53

慢慢学习

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-18 18:23:49

lwy4652 发表于 2011-6-12 18:31
辛苦了，写的不错。有个问题，processes created processes terminated 你翻译为“线程的创建于终止”。如 ...

也是可以的，没有很本质的区别

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-18 18:24:16

122693882 发表于 2011-6-17 09:09
接吻这个比喻有点…………

有点通俗易懂！

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-18 22:17:39

对LZ膜拜中

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-19 15:15:47

学习了,谢谢楼主分享、

[技术原创] 掌握证据，揪出元凶——跟我学习CIMA，让更多人了解病毒的行为（上）