McAfee Total Protection 2.0 Beta放出

sleet926

这个是在线翻译的吧？
比原文还难懂。

remcn

　　该信息正发送给那些在我们这里注册过电子邮件地址的麦咖啡beta测试者。如果您不希望再收到麦咖啡的邮件，请在下面退订。

　　Dear McAfee beta 测试员们，

　　再次感谢参与到麦咖啡BETA版软件的测试项目中来。现在，McAfee Total Protection 2.0 Beta已经可以下载试用了。

　　下面是有关McAfee Total Protection 2.0 Beta测试项目有关的安排：

　　每周，我们都会公布要测试的新软件，同时会伴以一个简短的调查；

　　您可以通过留言板，或通过网站上“Home and Home Office Beta website”与我们的软件开发团队直接沟通；

　　作为我们表示感谢和激励的一种办法，我们提出一套奖励计划。如果你发现一个严重的BUG并向我们报告，你就可以得到它了。当然，如果你安装了测试版软件，并且填写了最终的调查结果，你可以选择一份为期一年的“McAfee Home and Home Office security suite of your choice.”资讯。

　　入门指南：

　　安装测试版产品：

　　1，Go to http://beta.mcafee.com.

　　2，安装前，先点击McAfee Virtual Technician.麦咖啡的在线虚拟技术专家会收集您计算机的基本信息；
　　
　　3，Click Download.

　　4，点击我同意，表示接受最终用户协议

　　5，根据页面的介绍，运行Download Manager;

　　6，登录Home and Home Office Beta Program Message，注册信息完整才能得到测试版程序；

　　7，到http://www.zoomerang.com/survey.zgi?p=WEB226LDYB4Q3K上完全本周的调查；


　　请反馈在软件安装过程中遇到的问题或错误，给出你的经验。

　　如下所示：

　　安装程序有没有检测到或删除掉您计算机上所安装的麦咖啡旧版本程序？

　　安装程序有没有检测到您计算机上安装的第三方反病毒/间谍软件？

　　在安装的过程中，您有没有发现错误？

　　手动升级

　　安装完测试版程序之后，几天后请尝试进行手动升级。

　　1，双击任务栏右下角区域的M图标以启动安全中心；

　　2，打开安全中心，点击　UPDATE

　　当您的计算机联网之后安装程序就会开始检查更新。如果您没有联网，会弹出提示信息框。

　　为方便起见，在您下载、安装，或者尝试升级的时候，在任务栏右下角会有一个动态的提示图标，任务完成后会自动消失。

　　还是想请您提供一下在升级时的经验，以及遇到的问题和麻烦。

　　如下所示：

　　升级过程有没有出现一个中止的通知？这个试用版产品授权到2007年9月1号。

　　升级过程速度如何？是不是太慢？或者严重影响了您计算机的运行速度？

　　该新闻邮件将会被发到the McAfee Total Protection 2.0 Beta Program’s subforum “Beta Newsletters”.所属的留言板上。

　　非常感谢参与到测试项目中来。

　　
Sincerely,
Paul Hemson
Senior Director, McAfee Quality Assurance

398566384

谁有用的，可不可以截张图啊

asltg

干什么用的啊

是不是企业版的啊???