法语
KasperskyInternet Security 7.0
Version 7.0.0.123 Date d'édition :20.06.2007
Améliorations :
1.Correction de l'erreur entraînant l'arrêt du logiciel durant l'analyse desobjets de démarrage lorsque la base de registres est endommagée.
2.Correction de la vulnérabilité «KLV07-07.Klif.sys calling NtOpenProcessvulnerability».
Problèmes connus :
1.Danscertains cas, des problèmes peuvent survenir lors de l'analyse du contenu d'unsite Internet par l'analyseur heuristique du composant Contrôle parental.
2.Ilest possible parfois, après une utilisation en mode de réparation del'infection active (advanced disinfection), que les liens vers les fichiersinfectés supprimés demeurent dans la base de registres système.
3.Danscertains cas, l'objet du message ne change pas dans la fenêtre de prévisualisationde Microsoft Office Outlook lorsque le message est un message non sollicité.
4.Ilpeut y avoir des problèmes lors du chargement de pages Internet hébergées surdes serveurs qui utilisent un protocole HTTP qui ne correspond pas à RFC.
5.SousMicrosoft Windows Vista, il est possible que le programme d'installation arrêtede fonctionner lorsqu'une connexion VPN est établie. Pour résoudre ce problème,il est conseillé d'interrompre la connexion VPN avant d'installerl'application.
6.Lorsque l'analyse du trafic SSL est activée, il se peut que des problèmessurviennent au moment d'accéder à certains sites qui exigent la vérification ducertificat du client. Pour résoudre ce problème, il est conseillé d'ajouterl'analyse du trafic sécurisé des applications souhaitées dans les exclusions.
7.Lorsde la mise à niveau de Microsoft Windows XP à Microsoft Windows Vista, il fautabsolument supprimer l'application avant de réaliser à la mise à niveau etl'installer une fois la mise à niveau terminée.
8.Encas de changement de version de Microsoft Windows Vista (par exemple : HomeBasic vers Ultimate), il est indispensable de restaurer l'application.
9.Iln'est pas possible de graver le disque de démarrage sur un DVD.
10.Problèmesde compatibilité avec HTTP-Tunnel. Pour résoudre ce problème, il est conseilléde désactiver le composant Antivirus Internet.
Version 7.0.0.117
Date d'édition:21.05.2007
L'application Kaspersky Internet Security 7.0 aintégré les avantages de la version précédente et les a enrichis grâce à de nouvelles technologiesde performances et à une interface utilisateur plus conviviale.
Kaspersky Internet Security 7.0 est un systèmesophistiqué de protection des ordinateurs personnels contre tous les types demenaces informatiques, qu'il s'agisse de programmes malveillants, d'attaques depirates, d'outils de dissimulation d'activité, de logiciels espions, de lettresd'hameçonnage,de fenêtre pop-up envahissantes, etc. En plus des différentes typesd'antivirus, l'application propose un pare-feu personnel de dernière génération,le composant Défense proactive qui assure la protection contre les nouvellesmenaces, le composant Anti-Escroc qui vous protège contre les escroqueries enligne et le composant Anti-Spam qui filtre le courrier indésirable.
Kaspersky Internet Security 7.0 propose plusieursaméliorations qui élargissent considérablement les fonctions de l'applicationet renforcent la protection. Ainsi, le nouveau module Contrôle parental permet de contrôler l'accès des utilisateurs àInternet, par exemple en interdisant l'accès à des sites au contenu violent,pornographique ou faisant l'apologie des drogues. Il permet également delimiter les heures d'accès à Internet. Le module de protection des donnéesconfidentielles du composant Anti-Escroc empêche le vol d'informationsimportantes telles que les adresses de courrier électronique, les mots depasses, les données bancaires et les numéros de cartes de crédit.
Malgré l'ajout de nouvelles fonctions et lasophistication de la protection offerte, l'administration de Kaspersky InternetSecurity 7.0 est encore plus simple et plus conviviale : l'utilisateur débutantpourra sélectionner le type d'installation correspondant le mieux à ses besoinsainsi que le mode de protection parmi une liste d'options.
L'applicationKaspersky Internet Security 7.0 a étédéveloppée dès le début pour le nouveau système d'exploitation MicrosoftWindows Vista. Elle est compatible aussi bien avec les versions 32 bits qu'avecles versions 64 bits du système d'exploitation. L'interface du logiciel est fidèleau style de MicrosoftWindows Vista et s'intègre harmonieusement àl'environnement visuel.
Améliorations :
1.Actualisation de l'interface graphique de l'application.
2.Ajoutd'un nouvel analyseur heuristique qui permet d'identifier les menacesinconnues.
3.Possibilité de procéder à une installation rapide de l'application àl'aide des paramètres par défaut.
4.Ajoutd'un nouveau composant de protection, le Contrôle parental chargé de contrôler l'accès des utilisateursaux sites Internet.
5.Lecomposant Anti-Escroc a été enrichi du module de protection des donnéesconfidentielles qui empêche l'accès non autorisé aux données personnelles et letransfert de celles-ci.
6.Introduction de l'Assistant de sécurité qui permet de résoudrerapidement les problèmes liés à la configuration de l'application et à sonfonctionnement.
7.Affichage des informations de Kaspersky Lab par l'intermédiaire dumodule News Agent.
8.La Défenseproactive propose un mécanisme de détection des enregistreurs de frappe denouvelle génération.
9.Ajoutde la protection contre les nouveaux types de leaktests.
10.Intégrationde la recherche élargie d'outils de dissimulation d'activité de dernière génération.
11.Améliorationet optimisation de la vitesse d'exécution du noyau du composant Pare-feu.
Problèmesconnus :
1.Danscertains cas, des problèmes peuvent survenir lors de l'analyse du contenu d'unsite Internet par l'analyseur heuristique du composant Contrôle parental.
2.Ilest possible parfois, après une utilisation en mode de réparation del'infection active (advanced disinfection), que les liens vers les fichiersinfectés supprimés demeurent dans la base de registres système.
3.Danscertains cas, l'objet du message ne change pas dans la fenêtre de prévisualisationde Microsoft Office Outlook lorsque le message est un message non sollicité.
4.Ilpeut y avoir des problèmes lors du chargement de pages Internet hébergées surdes serveurs qui utilisent un protocole HTTP qui ne correspond pas à RFC.
5.SousMicrosoft Windows Vista, il est possible que le programme d'installation arrêtede fonctionner lorsqu'une connexion VPN est établie. Pour résoudre ce problème,il est conseillé d'interrompre la connexion VPN avant d'installerl'application.
6.Lorsque l'analyse du trafic SSL est activée, il se peut que des problèmessurviennent au moment d'accéder à certains sites qui exigent la vérification ducertificat du client. Pour résoudre ce problème, il est conseillé d'ajouterl'analyse du trafic sécurisé des applications souhaitées dans les exclusions.
7.Lorsde la mise à niveau de Microsoft Windows XP à Microsoft Windows Vista, il fautabsolument supprimer l'application avant de réaliser à la mise à niveau etl'installer une fois la mise à niveau terminée.
8.Encas de changement de version de Microsoft Windows Vista (par exemple : HomeBasic vers Ultimate), il est indispensable de restaurer l'application.
9.Iln'est pas possible de graver le disque de démarrage sur un DVD.
10.Problèmesde compatibilité avec HTTP-Tunnel. Pour résoudre ce problème, il est conseilléde désactiver le composant Antivirus Internet.
看不懂   没关系 下面是中英对照的
[ 本帖最后由 caglian 于 2007-6-22 08:55 编辑 ] | 
发表于 2007-6-22 00:40:11
楼主
没用过7.0 请指出翻译错误
