VirtualBox4.1.6中文语言包

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 19:26:37

peter08 发表于 2011-11-7 19:07
会不会是汉化了控制台的窗口标题和虚拟机窗口的标题导致的呢?
只把这两处还原成英文的不行吗?

这个得弄便携版使用查下，版版比较方便，他在弄便携版。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 20:28:20

kavb15 发表于 2011-11-7 19:26
这个得弄便携版使用查下，版版比较方便，他在弄便携版。

请问能否麻烦下.
把汉化版的"Oracle VM VirtualBox 管理器"的标题还原成英文版的"Oracle VM VirtualBox Manager"
谢谢.

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 20:37:00

peter08 发表于 2011-11-7 20:28
请问能否麻烦下.
把汉化版的"Oracle VM VirtualBox 管理器"的标题还原成英文版的"Oracle VM VirtualBox ...

确实是这些字符串吗，我看看吧。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 20:38:33

kavb15 发表于 2011-11-7 20:37
确实是这些字符串吗，我看看吧。

是这几个谢谢了

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 21:42:21

peter08 发表于 2011-11-7 20:38
是这几个谢谢了

你确定是这个字符串吗，不是制作便携版的时候第三方工具加入的字符串吗？语言文件里找不到这些字符串。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 21:48:08

本帖最后由 peter08 于 2011-11-7 21:50 编辑

kavb15 发表于 2011-11-7 21:42
你确定是这个字符串吗，不是制作便携版的时候第三方工具加入的字符串吗？语言文件里找不到这些字符串。

看图吧,完美汉化和自带的汉化标题是不同的.
汉化版.jpg

只要能把标题还原回去,应该就能用快捷键了.

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 21:54:17

peter08 发表于 2011-11-7 21:48
看图吧,完美汉化和自带的汉化标题是不同的.

我这个没汉化那个标题。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 21:56:00

kavb15 发表于 2011-11-7 21:54
我这个没汉化那个标题。

那请问能不能重新上传一下?这个帖子的附件有问题了.

总是下载15K,是压缩文件破坏.

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 22:12:37

peter08 发表于 2011-11-7 21:56
那请问能不能重新上传一下?这个帖子的附件有问题了.

总是下载15K,是压缩文件破坏.

我也下不下来，我重新传了一个，你看可以下载吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-7 22:13:35

还是有问题,看来是卡饭这几天网络不稳定造成的.
请问能否麻烦发下邮箱,谢谢.

shengduluzhihuo@sina.com

再次感谢.

[分享] VirtualBox4.1.6中文语言包