微软MAPP公告的逐段翻译

忧郁的迷糊酱

安仔 发表于 2011-11-10 11:03
你签名的那个和你什么故事我没兴趣去看 但是你老是说不要口水
实际上你回帖的口气基本已经奠定了口水 ...

那你觉得你口气如何？

那句话送还给你“你觉得合适就继续吧”

但是提醒你一句，发帖前，请不要忘记自己翻译微软最后那一段话，然后想清楚你到底在干什么。

忧郁的迷糊酱

FOXFFF 发表于 2011-11-10 11:03
厂商要宣传的，就这么简单....列表本身就带有推荐的意思，要是不列表谁会知道这些厂商在48小时之内 ...

首先："请翻译那一段话，原封不动的翻译出来"

可以说360率先修复，这完全没问题。但是说推荐就明显是在欺负别人看不懂，借机混淆视听，利用微软抬举自己。

396805331

FOXFFF 发表于 2011-11-10 10:54
360说推荐的意思是该列表里面是微软列出的48小时之内相应该漏洞的厂商，也就是说如果想尽快修复漏洞微软是 ...

貌似我错了，果断编辑掉

FOXFFF

396805331 发表于 2011-11-10 11:06
不要假设。就事论事，不会因为金山错360就对了，这样无疑是降低了行业的道德标准。另外，用这种方式打压对 ...

如果金山同时和360进了该名单呢？那么360还有没有理由打压呢？有时候实力也是打压对手的手段！

kfpeace100

FOXFFF 发表于 2011-11-10 11:00
是否差不多，谁知道呢？我不会说为了支持360而直接反对金山！对不起，金山最近这么一段时间确实让我 ...

当局者迷，我们这些旁观者看得明白，你自己不觉得倾向谁，但是没偏向的人看了就很明白，没别的意思，楼主只不过是针对管保振的帖子发的，你没见过他发的最后一段，360宣传完全没问题，但是你自己看看这个帖子在你们几个的“努力”下，这个帖子已经怎样了。

FOXFFF

忧郁的迷糊酱 发表于 2011-11-10 11:06
首先："请翻译那一段话，原封不动的翻译出来"

可以说360率先修复，这完全没问题。但是说推荐就明显是 ...

那么乃要淡定了，看看国内的环境，金山、360、瑞星...哪个没有这样宣传过自己？宣传只是手段，广告词而已，乃又何必当真？再说了，起码这里没有虚假宣传，因为360确确实实的修复了该漏洞....

FOXFFF

chenruoyi2008 发表于 2011-11-10 11:10
当局者迷，我们这些旁观者看得明白，你自己不觉得倾向谁，但是没偏向的人看了就很明白，没别的意思，楼主 ...

好吧，我潜....

安仔

忧郁的迷糊酱 发表于 2011-11-10 11:05
那你觉得你口气如何？

那句话送还给你“你觉得合适就继续吧”

我只知道反正360一有正面信息出来 肯定有人来吐酸水 而且是一群地来
一旦有负面新闻 肯定有一大群人来煽风点火 挑起人们的愤怒
本来就是一个很平常的宣传新闻  总是因为有人来酸水而导致口水的泛滥 你不觉得这样很过分？
自己好好检视吧 不要老是认为自己是对的  你的“对” 只不过立场在对立面罢了

PS 这时我想到老郭的一句话 相声说得不好有人喷 说得好同样有人喷 。。。

396805331

FOXFFF 发表于 2011-11-10 11:08
如果金山同时和360进了该名单呢？那么360还有没有理由打压呢？有时候实力也是打压对手的手段！

其实如果在官方宣传里面没有提到金山，或者“其他国产软件”等指向性明显的词眼。个人认为那根本不是打压。
（突然想起，我看的不是官方的，又去看了一下）

zeuskinger

安仔 发表于 2011-11-10 11:16
我只知道反正360一有正面信息出来 肯定有人来吐酸水 而且是一群地来
一旦有负面新闻 肯定有一大群人来煽 ...

一切360的反对者在360的公关人员和粉丝眼里都是金粉
还是先好好想想为什么360会有这么多反对者吧，就这次MAPP事件，和某山连屁个关系都搭不上都能扯进来。
宣传可以，虚假宣传只能遭到别人鄙视。就如qihoo360因发现windows漏洞得到微软致谢我一贯报以赞赏的态度，至于这次伪造微软推荐的公关行为只能得到我的鄙视