也谈对卡7简中版的看法

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-7 17:20:55

我还是接着用汉化的，感觉不错。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-7 17:51:07

大家都能看开就好了，好杀软多的是，不爽就换，非要用卡巴？它们这帮工作不负责的孙子都不怕砸自己的饭碗，你们急个什么劲儿？这年头谁求谁啊？

有那和卡巴嚼舌根的劲头，自己掌握点安全相关的知识，平时使用中多注意一点，杀软根本就是一个平常无奇的小工具。求人不如求已。

回头再说，计算机这种机器，容不得半点人类的马虎和毛躁，一个指令，一个命令，都要求你认认真真的发出，如果你出一点错，那怕多一点逗号或少一个空格，对不起，要么不鸟你，要么BUG咬死你。而和计算机打交道的真正作程序作软件的人才，都是精亦求精的偏执狂性格。也只有这种人才能做出真正优秀的东西。

原版卡巴给我的感觉，除了监控确实较点资源以外，功能，操作界面还算不错，并且一直都在改进，这才是做好产品的应有态度。

而卡巴中国打着所谓”官方“牌子做个汉化界面，也来这么些莫名其妙的错误，真是一锅好汤飞进个老鼠屎，别提多恶心，就这种态度去做任何工作，都注定是垃圾。

不过话说回来，没什么东西是中国人做不烂的，不垃圾到极点就不错了，要求不要太高。实在不爽就去打官司[:26:]

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 10:03:00

原帖由 qingdianlgy 于 2007-9-7 17:19 发表
不怎么在意汉化的语法错误，仅仅是比较相信官方版本

有同感

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 10:17:06

正所谓爱之深、责之切。卡巴一年一个版本，7.0重蹈6.0的前车覆辙，这时，你还能认为它仅仅是翻译了几个错别字的问题吗？态度决定一切。不知，卡巴官方对中国用户的态度到底为何？
-----------------------------------------------------------------------------------------ps 以上引用

我觉得没什么不妥，也没觉得态度错到哪里，哪个软件都会有BUG有错误，只是你们这些所谓的“高手”太挑剔了！对卡巴太期待了！认为官方的不应该比汉化的差！而现实中都是普通用户，谁会有空去挑毛病，只要本身程序没有什么致命的错误，功能完好就OK拉！我相信高手也不会整天去设置自己的卡巴吧，也就是设置1~·2次！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 10:34:31

宽容也是一种美德

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 10:39:24

因为大家在乎咔吧才会这样

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 10:42:57

我昨天换的卡7，第一个感觉就是内存用量增加了。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 11:07:59

没有人试7.0怎么能体会出他的好处呢

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 23:00:08

宽容也是一种美德,小BUG没必要挑剔.

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-8 23:40:39

好像一个枪手咯！