也谈对卡7简中版的看法

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-9 10:04:51

完全支持楼主的观点...处女贴就送楼主了

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-9 10:12:42

其实官方的一些翻译错误，可以自己修改的啊。。很简单的。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-9 10:22:34

卡巴杀毒的确很强的啊！！

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 06:31:44

楼主是搞电脑的还装两个杀软两个防火墙....

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 07:23:04

原帖由 chao.t 于 2007-9-8 23:40 发表
好像一个枪手咯！

呵呵，枪手？

太高看我了，只是喜欢实话实说罢了，正所谓仁者见仁，智者见智，各抒己见而矣，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 07:26:04

原帖由 qiubai 于 2007-9-10 06:31 发表
楼主是搞电脑的还装两个杀软两个防火墙....

呵呵，本人喜欢标新立异，也喜欢亲身测试软件的真正性能，只要我没用过的东西，我都会装上试试，满意的存档备用，不满意的也做个记号

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 07:27:54

简单的翻译出错,叫挑剔?什么叫态度？知道么？如果卡7简中版没出之前，卡饭或其他论坛汉化的朋友们也像卡巴中国这样的态度，出这么多错，恐怕早就有很人开骂了吧？？！！如果卡饭的管理、斑竹、所有的卡饭也像卡巴中国这样的态度？你还来卡饭吗？？！！回答是肯定的。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 08:14:05

你说起哪么支持卡吧哪你花钱买正版没有呢。
还不是在炫耀哪点汉化技术，对汉化技术和名气，我想你可能比不上江南混混吧。他都没高声质疑官方的简体中文版。

[ 本帖最后由 cy6266812 于 2007-9-10 08:28 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 08:24:29

用好杀毒软件，好用就行，语法问题还是由中文系的专家去解决，我们只是学电脑的。

显示全部楼层 · 发表于 2007-9-10 08:30:30

官方的汉化目前为止还是小问题而已，还没有发现大的bug。
发布修正版本就没问题了，可接受。

回复 7楼 听雨醉 的帖子