请问小红伞的中文名怎么念？

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 07:33:01

小弟英语实在烂虽然在读大学但读不完几个单词同学问我在用什么杀软我却说不出小红伞的中文名怎么念比如AVAST念“安瓦斯特” 有谁知道Avira AntiVir中文怎么念啊

[ 本帖最后由嬲你的于 2007-10-21 07:34 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 07:37:55

Avira AntiVir还没有中文名字呢，不过，大家都叫他德国小红伞

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 07:39:52

我是说Avira AntiVir翻译成中文怎么读？比如RISING 翻译成中文也读瑞星吧

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 07:44:00

用翻译工具翻译一下不就可以了嘛

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 08:41:56

只翻译出了Avira是杀毒的意思 Antivir没得翻译。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 08:43:17

楼主就是想问Avira AntiVir怎么发音，呵呵，我也不知道。官方网站上面没有音标。

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 08:44:21

对呀就是怎么发音``

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 09:04:14

你可以读成“艾瓦瑞”，根据英文音译

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 09:07:58

爱美拉

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 09:11:56

就叫小红伞

[求助] 请问小红伞的中文名怎么念？