请问小红伞的中文名怎么念？

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 11:14:49

艾薇拉

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 11:32:30

ls的名字不错，让我想起申花了

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 11:33:32

艾薇儿灵感来源吧

艾薇拉不错不错

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 11:34:36

原帖由 yuanjh 于 2007-10-21 10:31 AM 发表
这个中文名确实不好用词啊！

处女帖发红伞区了.....

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 11:50:12

约定成俗!小红伞,此名已深入人心!........
舍此其有他哉?......

也没有必要太在意英译音!
奔驰车的中式名要比译音本茨更传神!........

[ 本帖最后由 yhtdzy 于 2007-10-21 12:01 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 11:56:37

艾薇拉
挺不错的~

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 12:03:08

艾薇拉?
待字闺中?....哈哈........

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 12:11:45

原帖由 yhtdzy 于 2007-10-21 11:50 发表
约定成俗!小红伞,此名已深入人心!........
舍此其有他哉?......
也没有必要太在意英译音!
奔驰车的中式名要比译音本茨更传神!........

同意，感觉红伞更好听，也更习惯

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 12:13:15

为什么不叫爱美娃？

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 12:13:18

Avira AntiVir

[ˈeivirə] [ˌæntiˈvə]

[求助] 请问小红伞的中文名怎么念？