请问小红伞的中文名怎么念？

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 20:27:43

呵呵惭愧艾薇拉是我自然而然想起的名字

觉得AVIRA就该发这个音啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 20:30:03

xiao hong san

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 20:40:49

就叫小红伞。多好听

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-21 23:44:31

原帖由 baerzake 于 2007-10-21 09:07 发表
爱美拉

哈哈，真逗，想的出来啊

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-22 09:28:55

联想无极限

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-22 10:18:06

说别的名字别人反而不知道了。

显示全部楼层 · 发表于 2007-10-22 11:36:19

如果读Avira AntiVir就直接音译，如果说中文名，虽然楼上的一些翻译不错，但怎么听也和杀软不沾边，还是觉得小红伞好。

[求助] 请问小红伞的中文名怎么念？