ESS/EAV 3.0 通用简体中文语言包（原生支持商业版）[11-27 11:00]

zwl2828

持续更新，力求达到最完美
有任何汉化BUG可以跟帖说明，第一时间修正

2007-11-27 11:00
原生支持Business Edition
改进安装程序，允许安装时选择语言代码
如果选择中文，日志窗口显示不正常；如果选择英文，病毒警报窗口将是英文

2007-11-25 13:00
修正卸载不完全问题

2007-11-22 14:30
修改“你”为“您”
修改“电脑”为“计算机”

2007-11-21 12:40
修正“防火墙规则区域设置”-“组设置”对话框“自动添加”“添加地址”按钮错位
修正信任区域高级设置翻译错误

2007-11-20 15:45
修正多处帮助链接无效问题

2007-11-20 12:50
改进安装方式，不显示cmd运行窗口，看上去更完美
高级设置：“其它”合并到“杂项”

2007-11-20 11:30
“未清除”改为“不清除”
“正在清除”改为“清除”

2007-11-20 10:00
更新安装方式，安装，升级，卸载无需重启

ESET Smart Security/ESET NOD32 Antivirus 3.0 通用简体中文语言包

安装之前请关闭其他程序！以免造成不必要的问题
64位系统无法自动识别安装路径，请手动选择
Windows 2000下安装需要重启计算机，卸载请在安全模式下运行

对比目前琳琅满目的汉化包，本语言包的优势：
1 智能式安装，自动识别安装路径
2 安装、更新及卸载语言包都无需重启
3 首创采用官方语言修改方式，安全无缺陷
4 体积小，不到500K
5 完全卸载，不给你添任何麻烦
6 最节省资源，无需重复加载程序dll文件造成资源浪费

Tenkin
GT即时战略游戏社区
http://www.gametotal.org

下载地址：
ESS/EAV简体中文语言包下载：
http://down.gametotal.org/eset/ess&eav_chs_patch.exe

有兴趣交流汉化的可以加我QQ或者MSN：tenkin@live.com

截图：
ESS主界面


ESS设置界面


EAV设置界面


[ 本帖最后由 zwl2828 于 2007-11-27 12:46 编辑 ]

onlyboy

23号重新编辑：楼主，我用了这个汉化包怎么和刘馨的一样的毛病，就是工具一栏里面的这两项怎么都不显示？刘馨的我已经在第一论坛发帖反映了，你推荐的这个我就截图帖在这里，（见安装后图1、2、3。）麻烦你转告作者。麻烦又来了........想卸载，没有成功！连续卸几次，界面成了阴阳‘人’了（见卸载图1、2、3.）

[ 本帖最后由 onlyboy 于 2007-11-23 20:35 编辑 ]

start_update

谢谢,可以用呀,,,,,

zwl2828

原帖由 onlyboy 于 2007-11-10 08:38 发表
http://liuxinblog.blogspot.com/你的博客打不开，看不到汉化效果，因此不敢下。

我是转来的～不是我的～

麦田守望者

我的补丁早就整合了邮件和右键菜单！
这个版本也是用我的早期的版本修改的，修改者很会偷懒，只是把版权信息里面的名字改了一下！

[ 本帖最后由 麦田守望者 于 2007-11-10 12:53 编辑 ]

zwl2828

原帖由 麦田守望者 于 2007-11-10 09:59 发表
我的补丁早就整合了邮件和右键菜单！

的确有，但是你的要替换很多文件，我们希望外挂式的，当然，谢谢你的努力！

谢谢楼主了

bfgxp

不错，只是右键注册表文件在Vista下导入后，根本就没有右键菜单了。
晕。

雅父

这个应该是最好的

zwl2828

大家都喜欢外挂的～