ESET 7.0.302.8最新版哭笑不得的官方简中翻译！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-18 13:17:40

虽然麦大汉化的比较好，但我还是信任官方原版，麦大的总怕有bug啊

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-18 13:30:54

minchaovip 发表于 2013-10-18 13:06
新加坡台湾混血大陆长大

那我只能呵呵了。。。。。新加坡用的也是简体。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-18 15:44:19

cjmyuhui6 发表于 2013-10-17 23:06
只论翻译，不说其他，官方简体翻译就是比麦大差远了，你仔细对比界面，设置里面的所有东西，看看是不是差 ...

我是用麦大7，但是升级到7.0.602.8之后，也像楼主贴图那样啦。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-20 07:49:37

能看吧，将就着看就可以了。
都是中国的东西。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-20 23:03:41

恩一更新就发现了。界面上的这个错误确实有点哭笑不得~

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-21 01:30:57

唉...能看懂就行了，有官方版就不错了。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-21 08:33:26

谢谢分享！！！

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-21 10:35:18

这些都是小问题，主要的还是查杀病毒的能力，这才是杀毒软件的根本

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-21 15:31:35

yyjjww67 发表于 2013-10-21 10:35
这些都是小问题，主要的还是查杀病毒的能力，这才是杀毒软件的根本

那是当然，主要是调侃一下官方翻译。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-22 14:21:28

reported to official forum

[讨论] ESET 7.0.302.8最新版哭笑不得的官方简中翻译！！