【听雨醉 - 8.0 原创汉化系列】（8月12日更新至8.0.0.454）【2楼完美简中特别版V2】

听雨醉

【点击查看大图预览】

━━━━━━━━━━━━━━━━━【软件信息】━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎ 软件名称：KIS_KAV 8.0.0.454 简体中文语言包
◎ 汉化文件：HY_KIS_KAV 8.0.0.454_TYZ.exe
◎ 适用系统：Win NT/2K/XP/Vista
◎ 汉化作者：听雨醉
◎ 授权形式：免费/破解
◎ 官方主页：http://www.kaspersky.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━【必要说明】━━━━━━━━━━━━━━━━━
1) 适用范围：KIS/KAV 8.0.0.454。

2) 原版下载：
KAV：
http://dnl-eu5.kaspersky-labs.com/products/english/homeuser/kav2009/kav8.0.0.454en.exe
KIS：
http://dnl-eu5.kaspersky-labs.com/products/english/homeuser/kis2009/kis8.0.0.454en.exe
━━━━━━━━━━━━━━━━━【汉化说明】━━━━━━━━━━━━━━━━━
1) 基于原版语言翻译，添加专用语言目录，支持Shift+F5/Shift+F12切换中/英文；
2) 对主界面字体做了适当美化和调整，更加美观；
3) 因某些语言资源找不到，故有些地方仍显示为E文。
━━━━━━━━━━━━━━━━━【使用方法】━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 方法一：
本语言包使用 Winrar 压缩制作，因此绝对绿色环保。您只需仔细阅读提示并按照之操作
即可。(“安装向导”仅仅为了让您更方便地将本语言包添加至卡巴的 Skin 目录，无它。)

◆ 方法二：
您可以使用 Winrar 解压本语言包，然后如下操作 (不推荐)：

1) 取消卡巴的自我保护功能：设置(Setting) → 选项(Options) → 取消“启用自我保护(Enable
Self-Defense)”前的对勾  → 应用(Apply)；
2) 将卡巴安装目录下的原 Skin 文件夹复制出来，以备随时恢复；
3) 将本语言包内的 skin 目录解压到卡巴安装目录下覆盖同名 Skin 目录；
4) 双击导入“Lanloc.reg”文件；
5) 打开卡巴主界面，按 Shift+F5 刷新或重启卡巴即可！
━━━━━━━━━━━━━━━━━【特别信息】━━━━━━━━━━━━━━━━━
语言包内附可用KEY、破解补丁及官方提供的试用激活码，您可以进行联网激活。
━━━━━━━━━━━━━━━━━【汉化日志】━━━━━━━━━━━━━━━━━
==============================454版(8.12)===============================
1) 修正一处翻译错误。（感谢suchang2727、xiaoming93和xianjue等网友的热心反馈）
===============================454版(8.7)===============================
1) 跟进汉化至 KAV/KIS 8.0.0.454；
2) 重新翻译了 avzkrnl.loc 和 avzscrpt.loc；
3) 重新制作了语言包安装向导；
4) 添加了帮助和许可协议等文件；
5) 修正了其它多处翻译及技术细节。
━━━━━━━━━━━━━━━━━【特别提醒】━━━━━━━━━━━━━━━━━
已知 BUG: 该版本与部分 FAT32/NFTS 分区计算机上的 MS Office 2000/2003/2007 存在
严重冲突，因此不推荐在上述软件环境中使用。〖原版即如此，非汉化所为〗
━━━━━━━━━━━━━━━━━【特别感谢】━━━━━━━━━━━━━━━━━
1) 感谢 莫尼卡 提供语言包修改方法；
2) 感谢 卡饭论坛 提供特别资源；
3) 感谢 lwb_1211 帮忙测试和建议；
4) 感谢 您——汉化作品使用者 的支持！
━━━━━━━━━━━━━━━━━【特别声明】━━━━━━━━━━━━━━━━━
本人所制作的汉化作品不包含/不捆绑任何恶意软件、广告，没有任何商业目的，未经本人准
许不得用于商业用途。对使用此文件给您造成的任何直接或间接损失，本人概不负责。若在
使用过程中发现 BUG 或其他问题，敬请随时垂询卡饭论坛！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                                                                             ㊣ 汉化制作：听雨醉/2008年8月12日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
语言包下载：

KAV：
http://qzdx.kafan.cn/down1/lixian/KF_HanHua/Tyz/HY_KAV 8.0.0.454_TYZ.rar
KIS：
http://qzdx.kafan.cn/down1/lixian/KF_HanHua/Tyz/HY_KIS 8.0.0.454_TYZ.rar

Q：KAV与KIS语言包有何不同？
A：其实两者的语言资源是通用的，因这次打包增添了帮助文件，故分开发布。今后可能仍重
新合并为一个通用包。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[ 本帖最后由 听雨醉 于 2008-8-12 14:26 编辑 ]

听雨醉

2008年8月12日更新【完美简中特别版V2】：

【与官方版有何不同】
+ 支持 Shift+F5/Shift+F12 切换中/英文界面；
+ 使用原创汉化的语言资源完全替换官方翻译；
-  修正官方版中警告窗口字体不美观的问题；
+ 内嵌激活文件，安装完成程序自动激活；
+ 内附原创破解补丁，解除卡巴30天试用限制。

【更新内容】
* 2008.08.12
- 修正一处翻译错误；
+ 改进破解补丁的提示方式；
+ 添加破解补丁快捷方式到开始菜单。

KIS_SCH_8.0.0.454
下载地址：http://qzdx.kafan.cn/down1/lixian//KF_HanHua/Tyz/kis_sch_8.0.0.454_tyz_v2.rar
MD5   值：4AFE38B59A4A6424848F2869994CE115

KAV_SCH_8.0.0.454
下载地址：http://qzdx.kafan.cn/down1/lixian//KF_HanHua/Tyz/kav_sch_8.0.0.454_tyz_v2.rar
MD5   值：2E405819F6AD0B95CD63A595A8066BFD


【特别声明】
??本人所制作的汉化作品没有任何商业目的，未经本人准许，汉化作品不得用于商业用途。使用此汉化给您造成的任何损失请自行承担！在使用过程中如果发现错误或其他问题，请先测试原版是否同样有此问题。若因为汉化引发的问题请发E-mail通知我，谢谢！
    E-Mail：hsylhhj2003@163.com
    卡饭论坛：http://bbs.kafan.cn

[ 本帖最后由 听雨醉 于 2008-8-12 14:32 编辑 ]

支持！！！！！！！

sunnyhaolang

支持！！！！！！！

yonggang

感谢楼主分享 ，汉化辛苦了 支持

tek2000

更新了，支持一个！

chentianlong

谢谢楼主分享！！！

华姐

今天到底几号？？？？？？？怎么都写1月6号？？

huipu

支持一个了 啊

听雨醉

原帖由 华姐 于 2008-1-5 16:26 发表
今天到底几号？？？？？？？怎么都写1月6号？？

这几天又是卡7又是卡8，我都忙晕了。。。不过汉化内容是货真价实的。华姐见谅。。