【听雨醉 - 8.0 原创汉化系列】（8月12日更新至8.0.0.454）【2楼完美简中特别版V2】

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-16 09:25:58

■ 汉化历史：

=======================172A版(1.16)========================
1) 修正了垃圾邮件学习向导中一处翻译不妥 (感谢 zerosu6652 )；
2) 修正了上次翻译中的个别遗漏和错误。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

该版本中增加了系统监视 (HIPS) 的子功能，并修复了上版本设置无法显示及主界面个别文字无法显示的BUG，推荐尝鲜！

注：截止目前，保存或打印 MS Office 文档就发生蓝屏的 Bug 仍未解决！

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-16 10:01:36

支持！！！！！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-16 10:58:08

有更新了，谢谢分享

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 15:12:16

谢谢分享，白鼠诚可贵，汉化价更高

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-17 16:36:32

严重支持我顶

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-21 21:50:22

=======================188A版(1.21)========================
1) 跟进汉化至 KIS8.0.0.188 Alpha；
2) 修正了大量翻译语辞，更精准；
3) 更新/添加了多枚密钥文件。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-26 09:41:38

好贴~

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-27 16:51:14

=======================202A版(1.27)========================
1) 跟进汉化至 KIS8.0.0.202 Alpha；
2) 修正几处翻译不妥。

试用小记：

该版本中，官方对程序的主界面进行了修改，分为了简易模式和扩展模式两种（和ESS相似）。

其次，对“系统监视”功能不断进行修改、扩容，完善功能。

而设置界面自上次版本也有了改变，使原来只能在主界面打开的设置，也可以在程序的设置中显示了，更易使用和上手。

其它：一些细节改变。如将188版中的图表动画显示去除背景，解除了由此引起的闪屏的问题。依然漂亮。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-27 18:36:06

楼主汉化辛苦了，谢谢你。

显示全部楼层 · 发表于 2008-1-27 18:55:16

谢谢楼主汉化！！

[已解决] 【听雨醉 - 8.0 原创汉化系列】（8月12日更新至8.0.0.454）【2楼完美简中特别版V2】