★安软顾问团队★英文名称最后确认~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-7 23:20:16

首先向此贴（http://bbs.kafan.cn/thread-1861913-1-1.html）所有提出宝贵意见的饭友致敬

偶又细细斟酌了下，觉得这两个名字似乎更为合适

Security Software Advisory Team（SSAT）
没什么说的，基本算英文直接翻译的~~~~

AnSoft Advisory Team （ASAT）
特别致谢@april

AnSoft 可以理解为 Antivirus Software 的缩写，An 的发音还是安。Soft不就是软吗？可参见Microsoft.

小伙伴们觉得哪个更合适啊

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-7 23:21:17

我当然给我的自造词投一票了

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-7 23:42:16

定这个？@ericdj

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 00:15:54

root1605 发表于 2015-11-7 23:42
定这个？@ericdj

照着结果来吧……

其实都还好

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:28:48

我能投票不

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:31:36

ctrlz2z 发表于 2015-11-8 15:28
我能投票不

偶又没拦着你

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:32:35

ericdj 发表于 2015-11-8 15:31
偶又没拦着你

那我知道了，我就问问，不投的

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:33:44

ctrlz2z 发表于 2015-11-8 15:32
那我知道了，我就问问，不投的

你也是厉害~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:36:48

an 好像量词一样。
我选1.

显示全部楼层 · 发表于 2015-11-8 15:38:27

ericdj 发表于 2015-11-8 15:33
你也是厉害~~~~~

这你都知道了，，哎呀，谁泄露的

[讨论] ★安软顾问团队★英文名称最后确认~~~~~