Emsisoft 中文语言包——（update：2019.2.0.9261 已提交）

qftest

RUAOT 发表于 2017-7-29 09:03
我感觉是用了自动处理的选项误报会很严重的。就我熟知国内的一些软件他会弹窗提醒并且推荐删除，比如360极 ...

你的担心不无道理，幸好EMSI云端数据库够大一般没事的
特意测试了你提到的那几个软件

360极速浏览器自动识别为安全，全程顺利安装未被打断安装过程，安装完成后运行正常
qq浏览器安装过程中EMSI全程静默，顺利完成安装过程，安装完成后运行正常
至于迅雷。。。弹窗就很多了

安装过程中我没有干涉，全部让EMSI自动处理（先后自动处理了十几个进程），成功完成安装
虽然隔离了迅雷的几个进程，但安装完成后运行正常——包括帐号登陆、资源下载、组队加速等功能都没有发现问题

看来EMSI自动处理得不错，懒人福音啊

RUAOT

qftest 发表于 2017-7-29 18:25
你的担心不无道理，幸好EMSI云端数据库够大一般没事的
特意测试了你提到的那几个软件

但愿如此，只是国内各种软件小动作不断，什么搜狗输入法，邮箱客户端，浏览器的也不少，希望云给力一点吧，至于弹窗选择的按钮点击以后，GUI和整个程序崩溃的问题，我更关心一点，有几次选择如上图类似的同意继续，然后就崩溃了，2333，通知栏图标消失，cpu占用迅速增大。

qftest

RUAOT 发表于 2017-7-29 19:15
但愿如此，只是国内各种软件小动作不断，什么搜狗输入法，邮箱客户端，浏览器的也不少，希望云给力一点吧 ...

恩，特别是EMSI对那些小动作容忍度极低，更加重了担心
那个陈年BUG不知道官方什么时侯才解决
不过话说起来我似乎需要修改下新版的相关文字，同意继续==》放行并继续，停止执行并隔离==》将终止其运行并隔离，或许更好些，下次再一并提交吧

KevinYu0504

qftest 发表于 2017-7-29 19:28
恩，特别是EMSI对那些小动作容忍度极低，更加重了担心
那个陈年BUG不知道官方什么时侯才解决
不过话说 ...

不过话说起来我似乎需要修改下新版的相关文字，同意继续==》放行并继续，停止执行并隔离==》将终止其运行并隔离，或许更好些，下次再一并提交吧

其实应该都能够理解，不过确实用字精准也是一门学问呢

繁体翻译也许可以改成【允許並繼續】&【終止並隔離】~

虽然放行在台湾也适用，但比较少见倒是，
允许执行的说法比放行 通顺些

到时候翻译在劳烦小Q协助了

qftest

KevinYu0504 发表于 2017-7-29 20:09
其实应该都能够理解，不过确实用字精准也是一门学问呢

繁体翻译也许可以改成【允許並繼續 ...

是的，这回内容很多我弄得有点头晕，考虑不周了
改成你那样比较好，到时我改好后与下次更新时一并提交上去

KevinYu0504

qftest 发表于 2017-7-29 20:36
是的，这回内容很多我弄得有点头晕，考虑不周了
改成你那样比较好，到时我改好后与下次更新时一并 ...

小Q 辛苦啦 ~

另外，我刚刚在 VM 系统上重装 EIS 的时候，发现到一个没有翻译到的小地方，
撷图如下 :


在安装的过程中，上方的 Protected 貌似没有翻译到，
不知此地方是否能够透过语言包的方式翻译 ?

劳烦小Q确认一下了

qftest

KevinYu0504 发表于 2017-7-29 22:07
小Q 辛苦啦 ~

另外，我刚刚在 VM 系统上重装 EIS 的时候，发现到一个没有翻译到的小地方，

Protected不属于语言包资源，无法修改翻译


昨天的包已修正并提交

KevinYu0504

qftest 发表于 2017-7-30 09:52
Protected不属于语言包资源，无法修改翻译

原来如此 ~
不过 Emsi 这部分也很奇怪，前面明明有中文化，却漏了最后一项，
然后又不把这些放入语言包资源内

小Q 中文化速度果然够快
不愧是官方认证的

Dolby123

Emsisoft Anti-Malware & Emsisoft Internet Security 2017.7.0.7838 – with BETA updates enabled:

This update will require an application restart.

• New: Anti-Malware Network lookups during quarantine re-scans, to reduce the number of false positives.
• New: General warning for possible compatibility issues with other already installed Anti-virus/Anti-Malware programs, during installation. ( 安装EMSI 前, 会提示与其他安软兼容问题 )
• Improved: Forensic logging.  鉴定日志依然一片空白 (win 7环境)，不知道是否个人问题 ，win10 未测)
• Fixed: Application rules: ‘always block’ rules were not applied. （ 修复程序规则 始终拦截 ，不知道网页规则 始终拦截有没有fixed呢 )
  

测试样本
http://bbs.kafan.cn/thread-2098097-1-1.html

KevinYu0504

Dolby123 发表于 2017-8-1 00:07
Emsisoft Anti-Malware & Emsisoft Internet Security 2017.7.0.7838 – with BETA updates enabled:

Th ...

Fixed: Application rules: ‘always block’ rules were not applied.

莫非之前的老毛病修正了 ?