★ESS3.0.638官方简体中文版界面一览！期待更好的！★

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:42:57

虚拟机测试：汉化效果、字体颜色等等……都与几位大侠的汉化差不多！！没啥突出区别！期待更好的官方版本！！！
上图！

[ 本帖最后由华姐于 2008-3-4 21:28 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:43:48

继续！

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:44:46

继续！

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:50:18

继续！

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:51:21

感觉比较像麦田汉化的作品，有抄的嫌疑

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:51:54

应该还是可以的，不过存在一些问题：

说明：以上图片来自ESET官方论坛。

[ 本帖最后由阳光天使于 2008-2-25 15:39 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:52:04

都一样！！
不过高级设置“点”确定“后，似乎没有卡的感觉！以前汉化的版本似乎有卡！
唉……都一样！
内存占用还这样！

[ 本帖最后由华姐于 2008-2-25 13:55 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 13:52:48

原帖由 banditlives 于 2008-2-25 13:51 发表
感觉比较像麦田汉化的作品，有抄的嫌疑

这个可不能胡说，你看看麦田的有6楼的问题吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:03:30

整体水平不如国内汉化作品

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:04:11

原帖由 阳光天使 于 2008-2-25 13:51 发表
应该还是可以的，不过存在一些问题：
http://www.nod32club.com/forum/attachments/month_0802/20080223_f95bbd00b5bb075646c4dGpeBy0J1TB8.jpg
http://www.nod32club.com/forum/attachments/month_0802/20080224_ ...

比较同意！语句还没几位大侠翻译得准！！！汗……

[资讯] ★ESS3.0.638官方简体中文版界面一览！期待更好的！★

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源