★ESS3.0.638官方简体中文版界面一览！期待更好的！★

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 23:07:42

因为官方请的翻译估计是太懂杀毒软件！！！

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 00:13:36

确实还没几位大大翻译的好，难道他们翻译前没看看麦田和刘大的版本吗？

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 09:34:36

感觉还是麦田的好用
只用麦田的ESS
版本低点就低点啦
谁叫咱不会汉化呢

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 09:45:58

楼主贴这么多图,不容易啊,不顶太对不起观众了!

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 09:49:34

整体水平不如国内汉化作品

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 10:02:19

只要看懂就好，好用才是真的

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 12:46:07

同意，我是在用刘兄的。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 12:53:35

http://www.nod32club.com/forum/viewthread.php?tid=32034

看看这个，个人觉得官方汉化的问题，大S几年前就解决了

论坛汉化的高手不少，但汉化杀软的就那个几个个人比较喜欢麦田的汉化

刘馨的也不错

[ 本帖最后由 sanhu35 于 2008-2-26 12:56 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-26 12:57:18

官方一活动送ID的话可以考虑官方的
或等可见的汉化都解决了再换

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-27 20:59:47

原来我的装的就是原版的啊，哎

[资讯] ★ESS3.0.638官方简体中文版界面一览！期待更好的！★