★ESS3.0.638官方简体中文版界面一览！期待更好的！★

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:09:13

原帖由 shifox 于 2008-2-25 14:03 发表
整体水平不如国内汉化作品

个人感觉话不能这么说，毕竟官方是花了大量精力来汉化的。个中的不足也是可以理解的。而且比国内的汉化完整，这个是毋庸置疑的。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:10:14

那么多参考资料还汉化不好，我不理解

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 14:16:01

原帖由 spaceplane 于 2008-2-25 14:10 发表
那么多参考资料还汉化不好，我不理解

汗，什么东西都不可能完美的。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 15:39:20

取长补短期待进步

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 15:40:08

相比之下一些方面表现的还不如论坛的大虾们，而且汉化速度实在不敢恭维。

还是抛弃中文这正式版了，直接用下一阶段的产品。选择多多的啊

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 16:12:54

非常感谢您的测试，目前还是内测版，语句不通顺的现象还有出现，非常抱歉～这些问题，我们会在公测的时候解决的，再次感谢你的关心！

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 16:26:11

这个帖子要泛滥了

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 16:27:37

听上一层楼的口气，貌似是官方人士？？？？？

[ 本帖最后由 cy-hong 于 2008-2-25 16:29 编辑 ]

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 17:06:15

继续等待，肯定一段时间会吸取用户的建议修正下。

显示全部楼层 · 发表于 2008-2-25 17:16:09

原帖由 cy-hong 于 2008-2-25 16:27 发表
听上一层楼的口气，貌似是官方人士？？？？？

夏是官方论坛版主

[资讯] ★ESS3.0.638官方简体中文版界面一览！期待更好的！★