搜索
查看: 4432|回复: 38
收起左侧

[原创] 机器学习真的是网络安全的灵丹妙药吗

  [复制链接]
renyifei
发表于 2018-7-22 16:48:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
机器学习是网络安全的灵丹妙药吗?
From ESET
捕获.PNG


目录:
前言
网络安全的真相
监督式机器学习VS无监督机器学习
机器学习的局限性
ESET的机器学习——通往AUGUR的道路

结论
译者后记


前言:
  此文来自于ESET白皮书,我记得以前论坛里有大致简介,由于没有中文对于一些想要具体了解的童鞋可能有些困难,于是这篇汉化就诞生了,有坛友问过我你为啥会有精力翻译他们啊,其实我自从读完研之后就没有太多机会去重温英语了,现在看看这些就当每天的英语复习课了。
  我知道这篇文章非常长,挑战着一些人的耐心,但是我认为当中并没有什么晦涩难懂的东西,而且有些英语中的形容词,在我们看来是不知所云的,我也进行了适合我们口味的修改,还是希望大家看看吧,因为机器学习技术的确是现在安全软件厂商都在推崇的一种“灵丹妙药”。
为了方便大家进行阅读,特制作了离线版:
PDF版本: 机器学习是网络安全的灵丹妙药吗.rar (786.66 KB, 下载次数: 190)

评分

参与人数 8分享 +2 魅力 +1 人气 +8 收起 理由
JAYSIR + 1 版区有你更精彩: )
HEMM + 1 嗯..........
霄栋 + 1 版区有你更精彩: )
雪拥蓝关 + 1 版区有你更精彩: )
wangkaka + 1 版区有你更精彩: )

查看全部评分

驭龙
发表于 2018-7-22 18:13:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 驭龙 于 2018-7-22 18:15 编辑

这个B神之前好像翻译过这篇内容
https://bbs.kafan.cn/thread-2093941-1-1.html
renyifei
 楼主| 发表于 2018-7-22 18:28:07 | 显示全部楼层
驭龙 发表于 2018-7-22 18:13
这个B神之前好像翻译过这篇内容
https://bbs.kafan.cn/thread-2093941-1-1.html

嗯,他把先知系统的部分翻译了,我是吧整个白皮书都汉化了一遍供各位参考,因为我觉得想要深入了解的坛友还是看中文更舒服些
驭龙
发表于 2018-7-22 18:31:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 驭龙 于 2018-7-22 18:34 编辑
renyifei 发表于 2018-7-22 18:28
嗯,他把先知系统的部分翻译了,我是吧整个白皮书都汉化了一遍供各位参考,因为我觉得想要深入了解的坛友 ...
https://bbs.kafan.cn/thread-2093404-1-1.html

不,B神也翻译很多,只不过吐槽部分是另一个帖子,分上下两个帖子

当然,你这个也不错,辛苦了

renyifei
 楼主| 发表于 2018-7-22 18:35:08 | 显示全部楼层
驭龙 发表于 2018-7-22 18:31
https://bbs.kafan.cn/thread-2093404-1-1.html

不,B神也全部翻译了,只不过吐槽部分是另一个帖子,分 ...

好吧
驭龙
发表于 2018-7-22 18:36:57 | 显示全部楼层

但是,你也不错,辛苦了,加油
renyifei
 楼主| 发表于 2018-7-22 18:38:50 | 显示全部楼层
驭龙 发表于 2018-7-22 18:36
但是,你也不错,辛苦了,加油

没有
驭龙
发表于 2018-7-22 18:40:45 | 显示全部楼层

翻译还是很累人的,心里话
劲野
发表于 2018-7-22 18:49:48 | 显示全部楼层
计算机技术就目前而言,还不可能完全超越人脑。那些吹嘘的再强也仅仅是吹嘘
歌德塔大蜘蛛
发表于 2018-7-22 19:53:14 | 显示全部楼层
怪不得好像看到过,感谢翻译,辛苦了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

手机版|杀毒软件|软件论坛|优惠券| 卡饭论坛

Copyright © KaFan  KaFan.cn All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备07004770号 ) GMT+8, 2018-10-23 15:52 , Processed in 0.063018 second(s), 7 queries , MemCache On.

快速回复 返回顶部 返回列表