Word就不适合中文输入

袋鼠吱吱

最讨厌Word，昨天敲一篇论文，word的拼写检查把文章搞得花花绿绿的，而且格式上都是遵从英文输入习惯的，缩进什么的，也是半格半格的，最后凸凸凹凹地真难看。今天趁着每月一次Ghost，赶紧把Word扔了换成了WPS，现在电脑里是：

WPS 2008 word
Microsoft Office 2003 Powerpoint
Microsoft Ofiice 2003 Excel
Microsoft Ofiice 2003 Access

真的很讨厌Word...要不是得用Access打死我也不装微软的。。。WPS感觉才是适合中国人写汉语文章的软件

loveyuwei

WPS很不错的说。。

Access，我的计算机二级，噩梦..

XMAN4

说实话，中文就不适合计算机时代。

我给大家说说文字发展的历史吧，语言先于文字。从图画中产生象形文字，很自然，人类首先对具象的事物很敏感。最早的文字是两河流域的楔形文字，这个文字成熟时期都比中国的甲骨文早数千年，甲骨文无论在数量和成熟度上都无法和同时代的楔形文字相比。

接下来，象形文字的缺点就出现了——不能表达抽象事物，比如牛，马，我可以画个形状，可是“狠”，“好”，这些就难以用单一的象形表示出来，就出现了形声字，会意字，运用语言中词类词汇的发音结合有联系的事物。这个在早期的楔形文字发展的轨迹中也可以清晰地展现出来。

随着认识的增加，所要表达的事物日益增多，象形文字的缺点就越来越多，事物的增多意味着要创造更多的符号，另外每个人对事物的理解不同，象形出来的东西各不相同，所以象形文字的特点是字量特别大，难于标准化。楔形文字鼎盛时期有两万多个，现在的汉字常用的不过六千，而且全世界的象形文字各各国家一人一个样。

下一步怎么发展呢，语言是人类与生俱来的，不像文字那样需要后天大量时间学习，所以在日常交流当中，文字越来越向标音的文字靠拢。有一天，腓尼基人发明用了几十个字母组合可以表达任意复杂的文字，这种文字是基于人类的语言的，腓尼基人善于航海贸易，这种文字很快传遍了中东和欧洲。现在的汉语其实表音的特征非常明显，这一点从形声字所占极大比例可以看出来。从象形到字母文字反映了人类对世界的认识从具象到抽象的进步，字母文字问世以后，迅速取代了繁杂的象形文字。

中国的汉字其实也在默默地经历着一发展，当然由于距离欧洲，中东遥远，加上古代的封闭，受到字母影响较小，属于象形到字母的中间阶段。

后来的交流我就不必说了，其实现在汉语的拉丁化非常明显，计算机又有多人使用拼音输入呢，我就不说了，在计算机时代，字母文字已经取代了汉字。写出来的是汉字，而内核的东西都是字母化的代码。在计算机上写汉字不比画图设计更难，你可以理解为用代码在计算机上做图。

[ 本帖最后由 XMAN4 于 2008-6-15 02:02 编辑 ]

SIGKILL

搞次毕设，根本没人用wps，清一色得格式刷。

XMAN4

我推荐一款吧，SUN 的OpenOffice ，开源+免费，功能一点儿都不弱。

袋鼠吱吱

原帖由 XMAN4 于 2008-6-15 01:56 发表
说实话，中文就不适合计算机时代。

我给大家说说文字发展的历史吧，语言先于文字。从图画中产生象形文字，很自然，人类首先对具象的事物很敏感。最早的文字是两河流域的楔形文字，这个文字成熟时期都比中国的甲骨 ...

计算机是美国人发明的，如果换成中国人发明的话，又会怎样呢？

再则，我们使用的编程语言一般是都叫个“Visual”即可视化，那些代码什么的你看也是英文或者英文的缩写，但要知道最底层的编程和程序最终的运行都是0101的，这个010101可就没什么国界的限制了，搞点神秘主义的，这可是纯粹理念的数的运行啊。这么看来，不光写汉字是在用代码作图，写英文难道不是么？

象形文字字量特别大，这个的确，但是您有没有注意到，音素文字的词量特别大？背单词...星火...GRE蓝宝...我不多说了吧。。。汉字虽然字量大，但是您也要看到汉字的构词能力特别强，每一个汉字都是一个语素，一个音节，一个义素。而每一个字母只是一个音素，要先集合起来拼成一个音节才能具有一定意义，独立使用或继续成词组句。所以，拉丁字母似少实多，汉字似多实少。掌握了几个汉字，就可以组出不少词，尽管没人教，也可以猜到意思，但掌握了26个英文字母，却只能组合出一些音来，至于组合出来的东西的意思，是无论如何猜不到的。

象形文字难于标准化。不是很清楚这里的标准化指的是什么意思？正字法。似乎不是。也许指的是象形文字较难以用现有的计算机键盘直接敲出来吧。但是要注意的是咱们的汉字本身已经是个语素了，而英语的字母还是音素，这么说吧，汉字的笔画才是和英文字母对等的东西。所以我说键盘是美国人设计的，如果是咱们的老祖宗发明键盘，也许abcd就变成横竖撇捺了。也许未尝不方便，未尝不规范。五笔输入法不是就挺成功的么？

“语言是人类与生俱来的”，单这一句话是有问题的。如果真的是这样，为什么还有语言习得的说法呢？与生俱来的是语言能力，而不是语言。难道你的意思是语言靠习得就能完整掌握了吗？当然不可能，上小学、中学我们学得都是文字？当然不是，文字是用来表现语言的，学文字也是学语言。发音能力是与生俱来的，大脑思维的能力也是与生俱来的，观念是随着社会生产力不断发展而发展的，语言在此三者之后，他的产生使得原本像两团星云似的发音的平面和观念的平面彼此结合并导致彼此间划清界限。所以一定要明确语言不是与生俱来的，而是一套社会的规约，每个生在此间的人都要学习这套规约，而不是一生下来就会的。您所说的容易，天生，指的仅仅是人的发声的机能，是生理学而非语言学的。但人发个音容易，发对音、发出有意义的音就难了。而且以您的理解，则我也可以说文字也人类与生俱来的，因为手臂划动岩壁产生图画的机能，和气流引发声带震动并在口腔咽腔鼻腔形成共鸣，形成阻碍的机能是一样的生理机能。而且即使这种机能也不是天生的，按马克思的话说，劳动创造了人本身，天生，实在太那个了。老是叫我想到上帝。

汉字表音的特征非常明显。您举了形声字的例子。这个很对。但是您有没有再深入思考一下，历史上的右文说和《释名》这本书呢？汉字的声符不仅表音而且表意，参看王力先生的《同源字典》也会更加明晰这一点。汉字是汉语的结构因子，这是李如龙先生的观点。赵元任先生认为：汉字是形、音、义三者的结合，而义是汉字的定性因子。拉丁化属于逆流，特别是汉语拼音化的提法，现在也不再提了，就是基于这种认识的。不过这个问题太复杂了。我也说不清。呵呵。

[ 本帖最后由 袋鼠吱吱 于 2008-6-15 03:17 编辑 ]

袋鼠吱吱

我上面可能扯远了。
我的意思是说这个怪不得中文，也怪不得计算机时代，只能说是两者错过了。面对0101的数，中文和英文是平等的。你不能只看到拼音输入法，五笔的发展你却看不到。拼音是把中文转成英文，但不是以英文作为代码，英文最终还是数字，而五笔是跳过英文，直接面对数字。五笔证明了中文并非和计算机时代不相容。

我的第二个意思是说不是汉字这种象形文字就一定很难学，英文这种字母文字就一定很好学。英文字母好学，词汇难学。汉字字难学，词汇好学。其实英文的词，就是汉字的字，比方，cup =  杯，只是我们现在说“茶杯”多一些（双音化）；又其实汉字的笔画，才是英文的字母，也许笔画多了那么一点点，但你不能否认笔画还是蛮好学的吧。虽然笔画不能表音，但是笔画表形，表义，表深层含义，所以《说文》要从字形推源、释义。学了英文，德文，看到单词可以轻易拼出来，但是到底还没用，必须掌握单词的意义才算是掌握了语言；学中文，看了汉字，也许能稍稍猜到一点点含义（但随着字形的演变发展，以及汉字简化，这一点很少能实现），但也需要认真学习字义词义才算是掌握了汉语。字目文字跟语音联系紧密，象形文字跟语义联系紧密，这是方式不同，根本上，好学难学的差距不是那么显著的，要有也只是一点细枝末节的小差异；根本上，语言都是需要刻苦学习的，因为世界是丰富多彩的，人的观念是多种多样的，语言要帮助人们理解世界，进行观念的思维和表达，在这一点上，汉语和英语、法语是完全平等的。

[ 本帖最后由 袋鼠吱吱 于 2008-6-15 03:36 编辑 ]

袋鼠吱吱

原帖由 SIGKILL 于 2008-6-15 02:09 发表
搞次毕设，根本没人用wps，清一色得格式刷。

格式刷，我真的很不会用Word，太强大了，但是对于我这种word白痴而言，强大意味着受罪。。哈哈。

XMAN4

象形文字字量特别大，这个的确，但是您有没有注意到，音素文字的词量特别大？背单词...星火...GRE蓝宝...我不多说了吧。。。

-----

你根本就不明白字母文字的精髓。只要你会说话，用简单的26个字母可以组合出任意复杂的词，不论你用什么语言————这才是关键。这个跟计算机的0101代码是一致的。小学生总是先学会拼音，看看拼拼写写的。你举的烦，是因为你那英语比。如果你用中文的拼音和中文比的话，你就知道了，几天之内就掌握拼音，可以读报写信了。你不会写的字，都能用拼音拼出来。

XMAN4

“语言是人类与生俱来的”，单这一句话是有问题的。如果真的是这样

这个你不必和我犟，没上过学的人不认字，但是不会说话的人少，你看来不知道很多艺人是大字不识一个，但一样口头创作了很多艺术作品