Word就不适合中文输入

XMAN4

一个最基本的意义单位——词，是由很多音节组成的；而我们汉语的词是由一个音节组成的。所以您翻汉语字典，发现同音字/词如此之多。我才疏学浅，不知道这是什么造成的，但是我从后果看，汉字真是个好样的，凭着他表形表义的功能，好歹把这些分开了。韩国人现在写名字也用中文了，为什么呢？他们搞得那一套拼音文字好虽好，但是用来标名字，同音字是张三和章三分不开。只好又求助于汉字了。

-------
章三和张三分不出来，这种情况只能在中文中出现，因为中文同音字太多了，所以中国人说一个字别人根本不明白什么意思，汉语恐怕是世界上最模棱两可的语言，举个例子“大胜”“大败”在汉语中可以是一个意思，也可以是相反的意思。拉丁语经过几百年发展，在语法方面完善的多，各种状态分的很清楚。所以现在科学用语都是拉丁文。在相当多的情况下，韩语对同一个东西有两种发音，一种就是原生的韩语，多音节词，这个接近阿尔泰语，与汉语完全不同。另一种是单音节，这个来源于汉语，过去汉语在日本韩国就跟现在英语在世界的地位一样，韩国人都认识汉字，他们念汉字的发音和咱们南方方言差不多。韩国语出现这种情况也是受了中文影响。

[ 本帖最后由 XMAN4 于 2008-6-15 19:12 编辑 ]

XMAN4

数字是字母的一个特殊形式，我承认我在里非常糊涂，我不敢说您说的对还是错，我的水平不到那一步，但我感觉您这是在生把字目和数字扯在一起（只是感觉，您别见怪）。至于计算机，内核什么的，我知之更少，不敢说了。

=======

这个说的有点急，应该这么说，象形文字，字母，数字都是一种代码，从数的角度来看，英文字母属于26进制，而计算机用了最少可以表达复杂意思的代码——二进制。因为自然界，有两种稳定状态的东西很多，比如电路的“导通”、“截至”，“低电平”、“高电平”；这样计算机才有可能实现。象形文字属于人类认识发展的一个阶段而已。没什么了不起的，全世界都用过，就像开裆裤谁都穿过，可是人大了，不能总穿开裆裤。很遗憾上帝对东西方是公平的，可是计算机始终没有在东方出现。

[ 本帖最后由 XMAN4 于 2008-6-15 19:07 编辑 ]

袋鼠吱吱

原帖由 XMAN4 于 2008-6-15 19:01 发表
一个最基本的意义单位——词，是由很多音节组成的；而我们汉语的词是由一个音节组成的。所以您翻汉语字典，发现同音字/词如此之多。我才疏学浅，不知道这是什么造成的，但是我从后果看，汉字真是个好样的，凭着他表形 ...

可是把汉语单个的字连成词，再从词到句子，意思又不模糊了，写成汉字，也不模糊了。

一个是形合，一个是意合。当然，要求严谨还是得按您说的，用拉丁语。

韩国人发音和咱们南方方言差不多是因为南方方言更接近《广韵》音系。

袋鼠吱吱

原帖由 XMAN4 于 2008-6-15 19:06 发表
数字是字母的一个特殊形式，我承认我在里非常糊涂，我不敢说您说的对还是错，我的水平不到那一步，但我感觉您这是在生把字目和数字扯在一起（只是感觉，您别见怪）。至于计算机，内核什么的，我知之更少，不敢说了。 ...

您的意思是说，因为象形文字在历史上是一个较靠前的发展阶段，所以现在还保留着象形文字特性的汉字，汉字与之相应的汉语，还有用汉语思维的中国式思维，也停在一个较靠前，较不发达的阶段，因此计算机无法出现在这个环境里？可以这么理解么？

yuxuan

WPS 2008 什么时候出的？现在好像只有2007版。虽说wps非常不错，可是有些软件不支持它啊，比如题库软件、word工具等。

8684hongchen

大家看一下WPS和微软的区别吧！

XMAN4

您的意思是说，因为象形文字在历史上是一个较靠前的发展阶段，所以现在还保留着象形文字特性的汉字，汉字与之相应的汉语，还有用汉语思维的中国式思维，也停在一个较靠前，较不发达的阶段，因此计算机无法出现在这个环境里？可以这么理解么？

-----

历史的发展说明一切。由具象到抽象。

汉语现在已经和最初象形文字有相当大的差别了。先是梵文，阿尔泰语，此后是拉丁语，英语，对汉语又产生了相当深远的影响。现在汉语的语法体系大多数借鉴西方的。

拉丁语也是经过了长时间的发展、研究，改进的不断完善的

至于计算机产生，就不见简简单单语言文字问题，计算机是科学发展到一定时间的产物。公理化的科学体系早在古希腊就已经建立，然而直到明朝，洋传教士发现中国依然处在经验主义的时代。

某某猫

WPS的兼容还是有问题
我弄论文，“黄”这个字字体怎么搞都不能正常显示，换了N台机器依旧如此，换MS OFFICE后解决

kuysoft

现在中国人用wps的多

sunnysen

原帖由 袋鼠吱吱 于 2008-6-15 03:33 发表
我上面可能扯远了。
我的意思是说这个怪不得中文，也怪不得计算机时代，只能说是两者错过了。面对0101的数，中文和英文是平等的。你不能只看到拼音输入法，五笔的发展你却看不到。拼音是把中文转成英文，但不是以英 ...

                             支持