不该让英文成为阻碍红伞的理由

酸菜鱼

还是希望有中文版，E文看不懂

随缘9688

总体来说有中文版对红伞来说肯定会扩大受众的.

中文毕竟是母语，多数人不会习惯E文界面，虽然我也是用的E版，从中文版推出很受欢迎就知道了。

w309206850

虽然一直用E文版的!但是不得不说下,英文版推广是个很大的问题!同学中目前接受E文的杀毒只有一个,他是被毒逼得无奈了,给他换了红伞!而且我也不喜欢给人装汉化版(繁体版出来太晚了)!

xinjian

回复 24# w309206850
很多大学生都说看不懂小红伞的英文，可是每年的四六级……
这是个问题。

w309206850

回复 25# xinjian


    4 6级英语是要靠枪手的.答案的!
不然哪里那么好过!
还有很久前逛卡饭,听见一个说英语4级也难读懂红伞的E文设置之类!

guimeiwang

偶一直在用汉化版的

xinjian

回复  xinjian


    4 6级英语是要靠枪手的.答案的!
不然哪里那么好过!
还有很久前逛卡饭,听见一个说 ...
w309206850 发表于 2010-3-3 20:11

这也是个问题

wellofsouls

小红伞没有正式中文版，成了许多人放弃的理由；小红伞即将推出简体中文版，也成了许多人翘首以盼的期待。小 ...
xinjian 发表于 2010-3-3 11:01

这就不是用户的问题，而是教育的问题了。毕竟现在国内的英文教育教出来的人，真正英文水平达到实用程度的少之又少，就像“政史地”一样，考试前突击两个星期死记硬背下来，考试完了就全忘光了。你看现在有多少人毕业后还能背出“政史地”的，早就忘光了，英文也一样，甚至更糟。

现在电脑编程也几乎是全民教育了，但毕业后还能写出hello world程序的都没几个，更别说气泡排序了。这不是什么“网名自身的习惯阻碍了小红伞在中国的普及”，而是中国的教育本身就有问题，像背政史地一样的背英文字典，永远也不可能真正达到能够实际应用英文的水平！

就是现在用英文版小红伞的，有不少都是靠着死记硬背各个按钮位置所对应的功能，而根本不懂那些按钮上的英文到底是什么的，他们只是知道第一栏第二个按钮是干什么用的，而根本不看上面的英文是什么

xinjian

回复 29# wellofsouls
你说的更加有些深入了。首先我承认，中国的大学教育是很不实用，但是毕业后不能写出hello world程序的责任更多的是在于学生，而学生又是学校培养出来的，天啦！我怎么扯到鸡生蛋、蛋生鸡的问题去了