金山卫士的体检检测项的文字表述相当的囧rz……

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 13:45:38

让我们来修改病句，看看怎样才通顺

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 13:47:03

检测IE是否有危险，前面打勾，说明“是”

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 13:59:12

倒装句，呵呵

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 14:08:29

我读书读得少，只看懂了意思，不知道有问题。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 14:12:03

倒装句，囧...不过最好还是改改...

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 14:20:15

嗯俺很业余……

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 14:39:11

倒装是文言文
不是白话文

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 14:42:23

很别扭，可能是为了工整吧。

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 14:44:21

这个中文水平是有点问题

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-2 15:22:19

呵呵，这个应该是那个编写程序的人的语文水平吧。