老外在Emsisoft官方论坛反映：China is flooded with malware……

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 20:33:40

回复 7楼 yaofang1989 的帖子

这就是天朝的英文教育和实际不符

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:11:01

呵呵，蛮有意思的，卡饭人到处都有

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:15:34

谷歌翻译真悲剧

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:19:23

怎么这么想中国式英语啊。

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:34:44

看不懂……

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:34:58

本帖最后由 hanfeilong 于 2010-12-13 21:39 编辑

看来这老外也有杀软综合症......
还有这老外说“因为没有中国人听说过的emisoft” 这明显是在藐视我天朝网民啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:40:44

yaofang1989 发表于 2010-12-13 20:19
这老外的英文为啥看着这么中国化。。。

就是啊，这英语中国痕迹很重啊

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:48:11

杀软综合症患者，有了卡巴和spyware doctor还当心security，还想要better protection

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:50:34

主要原因是中文太难了

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:53:36

看来老外也爱折腾啊！

[砖头] 老外在Emsisoft官方论坛反映：China is flooded with malware……