老外在Emsisoft官方论坛反映：China is flooded with malware……

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:56:16

那个“老外”在吗？

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:57:28

老外也想中国化啊...可惜中文比英文还难啊...

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 21:58:29

典型的chinglish，让人怀疑是不是纯种的美国人

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 22:00:38

我觉得这英语一点都不中国化。。。。。

我很多老外朋友就这么表达，很多细节都到位。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 22:02:55

额我路过好了……楼主很有心啊哈哈发现这么个东东

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 22:10:55

中国式英语，语序都是中国话的语序...

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 22:23:25

对卡巴还是比较认可的

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-13 23:40:23

回复 24楼帅就是帅的帖子

呵呵，确实，只是很多人自以为是中国化的英语罢了……

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-14 00:06:59

我只想说，这个老外的英语一点都不像鬼佬的，而且还来了个CITIZEN，我房东从来不说什么她是CITIZEN，她家几代LOCAL啊，这鬼佬不会是新移民的吧......

显示全部楼层 · 发表于 2010-12-14 00:10:41

这家伙应该用赛门铁克的npe

[砖头] 老外在Emsisoft官方论坛反映：China is flooded with malware……