大家不要误会了卡巴斯基中国公司

听雨醉

那到出中文正式的时候，我还照样汉化它。

werewolf

支持LS的

wangjay1980

相信卡巴会越来越重视中国的

kkbxm

原帖由 PPwangS 于 2007-6-21 00:10 发表


验证的是卡巴的俄国官方，中国官方估计什么事情都不干。

网友大多专注于某一方面，所以做的更好。
外包公司接的工作多，还有时限，这个怪不了他们。

我不知道你强行这么说有什么意义，假如你的老板拿一个烂柿子叫你去卖，你不会说这是烂柿子吗？
如果中国方面指出错别字都不修改，这是什么公司？我相信，没有一个老板听说自己的产品有问题而毫不在意，关键是你尽到自己的责任没有！

“外包公司接的工作多，还有时限，这个怪不了他们。”你这句话说出来真的是讨骂！连错别字也克服不了的外包公司还有资格吃这碗饭？你脑子没进水吧？
照你这么说，一切都合理合法啊，有错别字的产品才是高级产品，那些没有错别字的 产品才是劣质产品，哈哈哈
你不觉得荒谬了点？

[ 本帖最后由 kkbxm 于 2007-6-21 09:21 编辑 ]

红心王子

这位兄弟有点急了
其实汉化，我想还不至于说出现错别字吧

rcbblgy

楼主好眼熟

听雨醉

朋友想必你误会了～

卡饭是个民间论坛，与官方没有任何瓜葛。PP虽身为卡饭超版，但也绝与官方没有任何瓜葛。
他如此说，仅是想说明卡巴中国只是负责产品的销售和售后服务，或者说就是一代理商。关于技术方面的工作，卡巴中国想管，卡巴总部也不给他权限。语言翻译就属于技术方面的工作。我也不喜欢所谓的“卡巴官方简体中文版”的语言资源。

[ 本帖最后由 听雨醉 于 2007-6-21 09:28 编辑 ]

sharkkong

哎没有技术就是吃亏啊

kkbxm

原帖由 红心王子 于 2007-6-21 09:27 发表
这位兄弟有点急了
其实汉化，我想还不至于说出现错别字吧

你如果没用过就别说，看见错别字的人不止一个

kkbxm

原帖由 听雨醉 于 2007-6-21 09:27 发表
朋友想必你误会了～

卡饭是个民间论坛，与官方没有任何瓜葛。PP虽身为卡饭超版，但也绝与官方没有任何瓜葛。
他如此说，仅是想说明卡巴中国只是负责产品的销售和售后服务，或者说就是一代理商。关于技术方面 ...

我没误会，他站在那个角度说，我当然得站在这个角度回。
负责销售就不问产品质量吗？恰好是销售的人才在意这些问题啊，你不懂销售？

[ 本帖最后由 kkbxm 于 2007-6-21 09:36 编辑 ]