我对红伞中国官网下载的2012表示深度怀疑- -半成品还是？

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:05:18

汉化的垃圾还不及晓月的

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:14:11

的确是，无语……

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:21:32

pcboy 发表于 2011-12-17 21:31
这点英文都不懂也不要用杀毒软件了

这不是懂不懂英文的事情，而是态度问题

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:22:26

这是公测还是正式版？正式版就太不负责了

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:23:31

强烈谴责,这种偷工减料的行为。呵呵。

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:24:35

寂寞之心发表于 2011-12-18 13:32
我想到了windows简体中文版控制面板的internet选项,记得繁体版的是译作网际网络选项的^

有些时候也跟网络环境和常用语相关，在国内internet这个词甚至要比网际网络还要明白直观了，但是像防火墙，邮件防护，网页防护，扫描等等，我觉得还是中文更常用

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 17:50:53

shiping803 发表于 2011-12-19 15:24
不是的，报错有好几种的，有时候是“内存不能··········” 有时候又是连任务栏的图标都关闭了， ...

總結
進階進程保護出錯
關閉即能自動修復

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 18:05:40

aaa839 发表于 2011-12-19 17:50
總結
進階進程保護出錯
關閉即能自動修復

是的，重启计算机就又好了！还是这个软件有点问题的。

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 18:54:57

wwwwei0 发表于 2011-12-19 17:24
有些时候也跟网络环境和常用语相关，在国内internet这个词甚至要比网际网络还要明白直观了，但是像防火墙 ...

有理^觉得除了杀软名称之外还是别留那么多的外来语好点,当然个别单词或者词组不好翻译或者不翻译更加贴切就另说了^

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-19 19:01:39

繁体版完整？那么总繁体算了……

[讨论] 我对红伞中国官网下载的2012表示深度怀疑- -半成品还是？