我对红伞中国官网下载的2012表示深度怀疑- -半成品还是？

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 15:36:28

主界面上一堆英文不翻译，反而把hosts翻译成主机文件，害的一堆人误会自己电脑出问题。

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 15:39:39

还好吧！部分国人不是崇洋媚外吗？

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 15:48:03

也发现了，唉，赶工啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 17:13:54

就这汉化还敢称正式版，真是无语啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 17:53:46

无伤大雅啊

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 17:56:00

aaa839 发表于 2011-12-17 11:51
雖然不是,但亦為AVIRA ULQA測試耆

您可能没明白我的意思
作为客户也就是体验者在使用过程中提出了关于ui的一个建议我们当然希望官方能够知道这件事可以给我们一个回复能够得到重视会更好毕竟对于灰色部分看着会让人产生不舒服或是某些疑惑（有人发帖子也说过）而且传统意义上讲没有的功能本不该出现在ui上不同版本的ui开发本身也并不难（我也是做软件的在欧企）
不知道您第一次看到这个ui的时候有没有我这种想法

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 18:24:26

专门不翻译而已故意留下大标题是英文所谓中西结合……

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 18:50:07

lvhen422 发表于 2011-12-17 17:56
您可能没明白我的意思
作为客户也就是体验者在使用过程中提出了关于ui的一个建议我们当然希望官方能 ...

我想說,我已經第一次看見已經想向AVIRA投訴
但是AVIRA 已回覆,此是PRODUCTS MANAGER的決定

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 21:31:35

这点英文都不懂也不要用杀毒软件了

显示全部楼层 · 发表于 2011-12-17 21:41:37

不影响使用就好。

[讨论] 我对红伞中国官网下载的2012表示深度怀疑- -半成品还是？